Magyar-Német szótár »

hír németül

MagyarNémet
híresség főnév

die Zelebrität [der Zelebrität; die Zelebritäten]◼◻◻ »Substantiv
[t͡selebʁiˈtɛːt]

die Notabilität [der Notabilität ; die Notabilitäten] »Substantiv
[ˌnotabiliˈtɛːt]

híresztel

Gerüchte lancieren

híresztel ige

ausposaunen [posaunte aus; hat ausposaunt] »Verb
[ˈaʊ̯spoˌzaʊ̯nən]
umgangssprachlich abwertend

híresztelés főnév

die Fama [der Fama; —] »Substantiv

hírforrás főnév

die Nachrichtenquelle [der Nachrichtenquelle; die Nachrichtenquellen]◼◼◼ »Substantiv

hírharsona főnév

die Werbetrommel [der Werbetrommel; die Werbetrommeln]◼◼◼ »Substantiv

hírhedt melléknév

berüchtigt [berüchtigter; am berüchtigtsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈʁʏçtɪçt]

notorisch [notorischer; am notorischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[noˈtoːʁɪʃ]

anrüchig [anrüchiger; am anrüchigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanˌʁʏçɪç]

verschrien◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃʁiːn]

verrucht [verruchter; am verruchtesten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʁuːxt]

hírhedt

berühmt-berüchtigt◼◼◻ »[bəˈʁyːmtbəˈʁʏçtɪçt]

verrufen [verrufener; am verrufensten]◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʁuːfn̩]

hírhedtség főnév

die Anrüchigkeit [der Anrüchigkeit; die Anrüchigkeiten] »Substantiv

das Gerücht [des Gerücht(e)s; die Gerüchte] »Substantiv
[ɡəˈʁʏçt]

der Verruf [des Verrufs; —] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʁuːf]

die Verrufung »Substantiv

die Verschrienheit »Substantiv

hírhordás főnév

die Zuträgerei [der Zuträgerei; die Zuträgereien] »Substantiv

hírhordó (nő) főnév

die Zwischenträgerin [der Zwischenträgerin; die Zwischenträgerinnen] »Substantiv

hírkapcsolat főnév

die Nachrichtenverbindung »Substantiv

hírként

nachrichtlich »[ˈnaːxʁɪçtlɪç]

hírközlés főnév

die Kommunikation [der Kommunikation; die Kommunikationen]◼◼◼ »Substantiv
[kɔmunikaˈt͡si̯oːn]

die Nachrichtenübermittlung [der Nachrichtenübermittlung; die Nachrichtenübermittlungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈnaːxʁɪçtn̩ʔyːbɐˌmɪtlʊŋ]

die Nachrichtensendung [der Nachrichtensendung; die Nachrichtensendungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈnaːxʁɪçtn̩ˌzɛndʊŋ]

das Nachrichtenwesen [des Nachrichtenwesens; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈnaːxʁɪçtn̩ˌveːzn̩]

hírközlési eszköz kifejezés

das Kommunikationsmittel [des Kommunikationsmittels; die Kommunikationsmittel]◼◼◼ »Substantiv
[kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌmɪtl̩]

hírközlési szatellit kifejezés

der Nachrichtensatellit [des Nachrichtensatelliten; die Nachrichtensatelliten] »Substantiv

hírközlő főnév

der Nachrichtensender◼◼◼ »Substantiv

der Kommunikant [des Kommunikanten; die Kommunikanten] »Substantiv

die Nachrichtensprecherin [der Nachrichtensprecherin; die Nachrichtensprecherinnen] »Substantiv
[ˈnaːxʁɪçtn̩ˌʃpʁɛçəʁɪn]

hírközlő újság kifejezés

das Nachrichtenmagazin [des Nachrichtenmagazins; die Nachrichtenmagazine] »Substantiv

hírlap főnév

die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋ]
Két hírlapot rendeltem meg. = Ich habe zwei Zeitungen abonniert.

(hírlap) hétvégi kiadás főnév

die Wochenendausgabe [der Wochenendausgabe; die Wochenendausgaben] »Substantiv

hírlapelőfizetés főnév

das Zeitungsabonnement »Substantiv

hírlapi beszámoló kifejezés

der Zeitungsbericht [des Zeitungsbericht(e)s; die Zeitungsberichte] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsbəˌʁɪçt]

hírlapi hirdetmény kifejezés

die Zeitungsannonce [der Zeitungsannonce; die Zeitungsannoncen] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaˌnɔ̃ːsə]

hírlapi kacsa kifejezés

die Zeitungsente [der Zeitungsente; die Zeitungsenten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔɛntə]

hírlapi levelező kifejezés

der Zeitungskorrespondent [des Zeitungskorrespondenten; die Zeitungskorrespondenten] »Substantiv

123