Húngaro | Alemão |
---|---|
híresség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Zelebrität [der Zelebrität; die Zelebritäten]◼◻◻Substantiv die Notabilität [der Notabilität ; die Notabilitäten]Substantiv |
híresztel | |
híresztel [~t, ~jen, ~ne] ige | ausposaunen [posaunte aus; hat ausposaunt]Verb |
híresztelés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Fama [der Fama; —]Substantiv |
hírforrás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Nachrichtenquelle [der Nachrichtenquelle; die Nachrichtenquellen]◼◼◼Substantiv |
hírharsona főnév | die Werbetrommel [der Werbetrommel; die Werbetrommeln]◼◼◼Substantiv |
hírhedt melléknév | berüchtigt [berüchtigter; am berüchtigtsten]◼◼◼Adjektiv notorisch [notorischer; am notorischsten]◼◼◻Adjektiv anrüchig [anrüchiger; am anrüchigsten]◼◻◻Adjektiv verschrien◼◻◻Adjektiv verrucht [verruchter; am verruchtesten]Adjektiv |
hírhedt | berühmt-berüchtigt◼◼◻[bəˈʁyːmtbəˈʁʏçtɪçt] verrufen [verrufener; am verrufensten]◼◻◻Adjektiv |
hírhedtség [~et, ~e] főnév | die Anrüchigkeit [der Anrüchigkeit; die Anrüchigkeiten]Substantiv das Gerücht [des Gerücht(e)s; die Gerüchte]Substantiv der Verruf [des Verrufs; —]Substantiv der Verruf [des Verrufs; —]Substantiv der Verruf [des Verrufs; —]Substantiv die VerrufungSubstantiv die VerrufungSubstantiv die VerschrienheitSubstantiv die VerschrienheitSubstantiv |
hírhordás főnév | die Zuträgerei [der Zuträgerei; die Zuträgereien]Substantiv |
hírhordó (nő) főnév | die Zwischenträgerin [der Zwischenträgerin; die Zwischenträgerinnen]Substantiv |
hírkapcsolat főnév | die NachrichtenverbindungSubstantiv |
hírként | nachrichtlich[ˈnaːxʁɪçtlɪç] |
hírközlés főnév | die Kommunikation [der Kommunikation; die Kommunikationen]◼◼◼Substantiv die Nachrichtenübermittlung [der Nachrichtenübermittlung; die Nachrichtenübermittlungen]◼◻◻Substantiv die Nachrichtensendung [der Nachrichtensendung; die Nachrichtensendungen]◼◻◻Substantiv das Nachrichtenwesen [des Nachrichtenwesens; —]◼◻◻Substantiv |
hírközlési eszköz kifejezés | das Kommunikationsmittel [des Kommunikationsmittels; die Kommunikationsmittel]◼◼◼Substantiv |
hírközlési szatellit kifejezés | der Nachrichtensatellit [des Nachrichtensatelliten; die Nachrichtensatelliten]Substantiv |
hírközlő főnév | der Nachrichtensender◼◼◼Substantiv der Kommunikant [des Kommunikanten; die Kommunikanten]Substantiv die Nachrichtensprecherin [der Nachrichtensprecherin; die Nachrichtensprecherinnen]Substantiv |
hírközlő újság kifejezés | das Nachrichtenmagazin [des Nachrichtenmagazins; die Nachrichtenmagazine]Substantiv |
hírlap főnév | die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen]◼◼◼Substantiv |
(hírlap) hétvégi kiadás főnév | die Wochenendausgabe [der Wochenendausgabe; die Wochenendausgaben]Substantiv |
hírlapelőfizetés főnév | das ZeitungsabonnementSubstantiv |