Magyar-Német szótár »

házi németül

MagyarNémet
házibuli

Hausparty◼◼◼

házibuli főnév

die Fete [der Fete; die Feten]◼◼◻Substantiv
[ˈfeːtə]
umgangssprachlich

házibár főnév

die Hausbar [der Hausbar; die Hausbars]Substantiv
[ˈhaʊ̯sbaːɐ̯]

házicipő főnév

die Pampusche [der Pampusche; die Pampuschen]Substantiv
[pamˈpʊʃə]

der Schlappen [des Schlappens; die Schlappen]Substantiv
[ˈʃlapn̩]
umgangssprachlich

die Schlunze [der Schlunze; die Schlunzen]Substantiv
[ˈʃlʊnt͡sə]

házicipő főnév
rég

die Schlampe [der Schlampe; die Schlampen]Substantiv
[ˈʃlampə]

die Schlumpe [der Schlumpe; die Schlumpen]Substantiv
[ˈʃlʊmpə]

házidetektív főnév

der Hausdetektiv [des Hausdetektivs; die Hausdetektive]◼◼◼Substantiv

házidisznó főnév

das Hausschwein [des Hausschwein(e)s; die Hausschweine]Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌʃvaɪ̯n]

(házi)feladatként kap kifejezés
diák, közb

aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen]Verb
[ˈaʊ̯fbəˌkɔmən]

házifeladatos füzet kifejezés

das Aufgabenheft [des Aufgabenheft(e)s; die Aufgabenhefte]Substantiv

(házi)feladatot kap kifejezés
diák, közb

aufkriegen [kriegte auf; hat aufgekriegt]Verb

házigazda főnév

der Gastgeber [des Gastgebers; die Gastgeber]◼◼◼Substantiv
[ˈɡastˌɡeːbɐ]
Ő a show házigazdája. = Er ist der Gastgeber der Show.

der Hausherr [des Hausherrn; die Hausherren]◼◼◻Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌhɛʁ]

der Wirt [des Wirt(e)s; die Wirte]◼◼◻Substantiv
[vɪʁt]
Házigazda, még egy kört! = Herr Wirt, noch eine Runde!

der Vermieter [des Vermieters; die Vermieter]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈmiːtɐ]

házigazda

das Haus des Herren

házigazdáék főnév

Wirtsleute [—; die Wirtsleute]Substantiv
[ˈvɪʁt͡sˌlɔɪ̯tə]

háziipar főnév

die Hausindustrie◼◼◼Substantiv

die Heimindustrie◼◼◼Substantiv

die Hausarbeit [der Hausarbeit; die Hausarbeiten]Substantiv
[ˈhaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯t]

háziiparos főnév

die Heimarbeiterin [der Heimarbeiterin; die Heimarbeiterinnen]Substantiv
[ˈhaɪ̯mʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]

házikabát főnév

die HausjackeSubstantiv

házikabátka (női) főnév

die HausjackeSubstantiv

Házikecske

Hausziege

házikert főnév

der Hausgarten [des Hausgartens; die Hausgärten]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌɡaʁtn̩]

házikutya (Canis familiaris) állatnév
zoo

der Hund [des Hund(e)s; die Hunde]◼◼◼Substantiv
[hʊnt]

házikápolna főnév

die Hauskapelle [der Hauskapelle; die Hauskapellen]Substantiv
[ˈhaʊ̯skaˌpɛlə]

házifőnév

das Häuschen [des Häuschens; die Häuschen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔɪ̯sçən]
A kis házikó már nem állt ott. = Das kleine Häuschen stand nicht mehr dort.

die Hütte [der Hütte; die Hütten]◼◼◼Substantiv
[ˈhʏtə]

(házikó alakú) higroszkóp főnév

das Wetterhäuschen [des Wetterhäuschens; die Wetterhäuschen]Substantiv
[ˈvɛtɐˌhɔɪ̯sçən]

háziköntös főnév

der Morgenrock [des Morgenrock(e)s; die Morgenröcke]Substantiv
[ˈmɔʁɡn̩ˌʁɔk]

házilag vágott kifejezés

hausschlachten [hausschlachtete; hat hausgeschlachtet]Verb
[ˈhaʊ̯sˌʃlaxtn̩]

(házi)légy főnév

die Stubenfliege [der Stubenfliege; die Stubenfliegen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtuːbn̩ˌfliːɡə]

házimacska állatnév
zoo

die Hauskatze [der Hauskatze; die Hauskatzen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌkat͡sə]

házimacska

Hauskater

házimunka főnév

die Hausarbeit [der Hausarbeit; die Hausarbeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯t]
Segít John a feleségének a házimunkában? = Hilft John seiner Frau bei der Hausarbeit?

házimunka

lästige Pflicht◼◻◻

házimunkát kiad kifejezés

ferggen [ferggte; hat geferggt]Verb

1234