Magyar | Német |
---|---|
A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. | |
A gyógyszer keserű ízt hagyott a számban. | Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund. |
A gyógyszertől keserű íz maradt a számban. | Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund. |
a gyógyítás művészete kifejezés | die Heilkunst [der Heilkunst; die Heilkünste]◼◼◼Substantiv |
a gyógyítás tudománya kifejezés | die Heilkunst [der Heilkunst; die Heilkünste]◼◼◼Substantiv die Iatrik [der Iatrik; —]Substantiv |
a teljes test gyógyászata kifejezés | die Ganzheitsmedizin [der Ganzheitsmedizin; —]Substantiv |
alkoholos gyógynövényoldat kifejezés | der Karmelitergeist [des Karmelitergeist(e)s; —]Substantiv |
allopátia (homeopátiával ellentétben álló gyógytudományi irány) [~át, ~ája, ~ák] főnév orv | die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden)◼◼◼Substantiv |
altató (gyógyszer) [~t, ~ja, ~k] főnév | das Schlafmittel [des Schlafmittels; die Schlafmittel]◼◼◼Substantiv die Schlaftablette [der Schlaftablette; die Schlaftabletten]◼◼◻Substantiv |
alternatív gyógyászat kifejezés | die Alternativmedizin [der Alternativmedizin]◼◼◼Substantiv |
applikátor (gyógyászati/kozmetikai segédeszköz) főnév | der Applikator [des Applikators; die Applikatoren]◼◼◼Substantiv |
aszpirin (gyógyszer) [~t, ~ja] főnév | das Aspirin [des Aspirins; —]◼◼◼Substantiv |
Az idő minden sebet begyógyít. | |
begyógyul ige | verheilen [verheilte; ist verheilt]◼◼◼Verb narben [narbte; hat genarbt]◼◼◻Verb einheilen [heilte ein; ist eingeheilt]◼◻◻Verb ausheilen [heilte aus; ist ausgeheilt]Verb |
begyógyul ige orv | abheilen [heilte ab; ist abgeheilt]◼◼◻Verb anheilen [heilte an; ist angeheilt]Verb |
begyógyulás főnév | die Ausheilung [der Ausheilung; die Ausheilungen]Substantiv |
begyógyítás főnév | die Ausheilung [der Ausheilung; die Ausheilungen]Substantiv |
belgyógyász főnév | der Internist [des Internisten; die Internisten]◼◼◼Substantiv die Internistin [der Internistin; die Internistinnen]◼◼◻Substantiv |
belgyógyász szakorvos kifejezés | der Facharzt für innere KrankheitenSubstantiv |
belgyógyászat | |
belgyógyászati melléknév | intern◼◼◼Adjektiv innere, innerer, inneresAdjektiv |
belgyógyászati klinika kifejezés | |
belgyógyászati osztály (kórház) kifejezés | die Interne [eine Interne; der/einer Internen; die Internen/zwei Interne]substantiviertes Adjektiv |
beteg gyógyulásáért imádkozó kifejezés | der Gesundbeter [des Gesundbeters; die Gesundbeter]Substantiv |
bőrgyógyász főnév | der Dermatologe [des Dermatologen; die Dermatologen]◼◼◼Substantiv der Hautarzt [des Hautarztes; die Hautärzte]◼◼◼Substantiv |
bőrgyógyász (nő) főnév | die Dermatologin [der Dermatologin; die Dermatologinnen]◼◼◼Substantiv |
bőrgyógyászat főnév | die Dermatologie [der Dermatologie; —]◼◼◼Substantiv |
csak gyógyszertárban árusítható kifejezés | apothekenpflichtigAdjektiv |
csodagyógyszer főnév | die Wunderdroge◼◼◼Substantiv |
csodálatos gyógyítás kifejezés | die Wunderheilung [der Wunderheilung; die Wunderheilungen]◼◼◼Substantiv |