font németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| fontoskodás [~t, ~a] főnév közb | die Tuerei [der Tuerei; die Tuereien]Substantiv |
| fontoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◼Verb heimlichtun [tat heimlich; hat heimlichgetan]Verb wuseln [wuselte; hat/ist gewuselt]Verb |
| fontoskodik | |
| fontoskodó melléknév gúny | wichtig [wichtiger; am wichtigsten]◼◼◼Adjektiv |
| fontoskodó melléknév | wichtigtuerisch◼◼◼Adjektiv geheimnistuerischAdjektiv |
| fontoskodó [~t, ~ja, ~k] főnév durva | der Klugscheißer [des Klugscheißers; die Klugscheißer]Substantiv |
| fontoskodó [~t, ~ja, ~k] főnév | der GeschaftlhuberSubstantiv der Großkotz [des Großkotzes; die Großkotze]Substantiv der Klugredner [des Klugredners; die Klugredner]Substantiv der Wichtigmacher [des Wichtigmachers; die Wichtigmacher]Substantiv |
| fontoskodó (férfi) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Wichtigtuer [des Wichtigtuers; die Wichtigtuer]◼◼◼Substantiv der Gschaftlhuber [des Gschaftlhubers; die Gschaftlhuber]Substantiv |
| fontoskodó (nő) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Wichtigtuerin [der Wichtigtuerin; die Wichtigtuerinnen]◼◼◼Substantiv |
| fontoskodó arcot vág | |
| fontoskodó ember kifejezés gúny | der AdabeiSubstantiv |
| fontoskodó ember kifejezés | der Tüftler [des Tüftlers; die Tüftler]Substantiv |
| fontoskodó képet vág | |
| fontoskodó személy kifejezés | der Umstandskrämer [des Umstandskrämers; die Umstandskrämer]Substantiv |
| fontosnak érzi magát | |
| fontosság [~ot, ~a] főnév | die Wichtigkeit [der Wichtigkeit; die Wichtigkeiten]◼◼◼Substantiv die Relevanz [der Relevanz; —]◼◼◻Substantiv die Konsequenz [der Konsequenz; die Konsequenzen]◼◻◻Substantiv der Belang [des Belang(e)s; die Belange]◼◻◻Substantiv die Gewichtigkeit [der Gewichtigkeit; —]Substantiv die ImportanzSubstantiv |
| föntről határozószó | obenabAdverb |
| fontsterling főnév | das Sterling [des Sterlings; die Sterlinge]◼◼◼Substantiv |
| (nagyképű) fontoskodás főnév | die Geheimniskrämerei [der Geheimniskrämerei; die Geheimniskrämereien]Substantiv |
| (nagyképű) fontoskodó főnév | der Geheimniskrämer [des Geheimniskrämers; die Geheimniskrämer]Substantiv der Geheimnistuer [des Geheimnistuers; die Geheimnistuer]Substantiv der Geheimtuer [des Geheimtuers; die Geheimtuer]Substantiv |
| (túlzott) fontoskodás főnév | der Biereifer [des Biereifers; —]Substantiv |
| <fontos politikai/kormányzati intézkedés> | die Staatsaktion [der Staatsaktion; die Staatsaktionen]Substantiv |
| akantusz (levéldísz korinthoszi oszlopfőn) [~t, ~a, ~ok] főnév épít | der Akanthus [des Akanthus; die Akanthus] (Ornament am korinthischen Kapitell)Substantiv |
| alapvetően fontos iparág kifejezés | die Schlüsselindustrie [der Schlüsselindustrie; die Schlüsselindustrien]Substantiv |
| Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye. | Der Lichtmangel, der hier herrschte, war nicht Sparsamkeit; er war eine Konsequenz wohlweislicher Überlegung. |
