Magyar-Német szótár »

folyamat németül

MagyarNémet
egy munkafolyamatban termelt termékmennyiség kifejezés

der Durchsatz [des Durchsatzes; die Durchsätze] »Substantiv

egymás után (folyamatosan)

nacheinanderfolgend

előállítási folyamat kifejezés

der Herstellungsprozeß◼◼◼ »Substantiv

energiafolyamat

Energieverfahren

érés folyamata kifejezés

der Reifungsprozess [des Reifungsprozesses; die Reifungsprozesse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaɪ̯fʊŋspʁoˌt͡sɛs]

erjedési folyamat kifejezés

der Gärungsprozeß◼◼◼ »Substantiv

eseményt/folyamatot rögzít (írásban, fotón, stb.)

aufzeichen

fáradt hő (folyamatnál) főnév

die Abwärme [der Abwärme] »Substantiv
[ˈapˌvɛʁmə]

fejlődési folyamat kifejezés

der Werdegang◼◼◼ »Substantiv
[ˈveːɐ̯dəˌɡaŋ]

feltárás (folyamat) főnév

die Ausgrabung [der Ausgrabung; die Ausgrabungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌɡʁaːbʊŋ]

die Grabung [der Grabung; die Grabungen]◼◼◻ »Substantiv

die Aushebung [der Aushebung; die Aushebungen]◼◻◻ »Substantiv

die Abgrabung [der Abgrabung; die Abgrabungen] »Substantiv
[ˈapˌɡʁaːbʊŋ]

feltárás (folyamat)

Grabungsarbeiten◼◻◻

feltárás (kotrási folyamat) főnév

das Abbaggern »Substantiv

fizikai folyamat

physikalischer Vorgang◼◼◼

fizikai-kémiai folyamat

physikalisch-chemisches Verfahren◼◼◼

physikalisch-chemische Verfahren

földtani folyamat

geologischer Prozess

geomorf folyamat

geomorphologischer Prozess

gondolkodási folyamat kifejezés

der Denkprozeß◼◼◼ »Substantiv

der Denkprozess [des Denkprozesses; die Denkprozesse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɛŋkpʁoˌt͡sɛs]

der Denkvorgang [des Denkvorgang(e)s; die Denkvorgänge]◼◻◻ »Substantiv

gyártási folyamat

Produktionsprozeß◼◼◼

gyártási folyamat kifejezés

der Betriebsvorgang »Substantiv

gyártási folyamatok elmélete és gyakorlata kifejezés

die Technologie [der Technologie; die Technologien] »Substantiv
[ˌtɛçnoloˈɡiː]

gyógyulási folyamat kifejezés

der Heilungsprozess [des Heilungsprozesses; die Heilungsprozesse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaɪ̯lʊŋspʁoˌt͡sɛs]

hálótérkép folyamatok ábrázolására kifejezés

der Netzplan [des Netzplan(e)s; die Netzpläne] »Substantiv
[ˈnɛt͡sˌplaːn]

helyreállítási folyamat kifejezés

die Wiederanlaufsequenz »Substantiv

hidrológiai körfolyamat főnév

der Wasserkreislauf »Substantiv

hőveszteség (folyamatnál) főnév

die Abwärme [der Abwärme]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌvɛʁmə]

ipari folyamat

industrielle Verfahren◼◼◼

industrielles Verfahren◼◼◻

jelentési folyamat

Meldeverfahren◼◼◼

képzési folyamat kifejezés

der Bildungsweg [des Bildungsweg(e)s; die Bildungswege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪldʊŋsˌveːk]

der Bildungsgang [des Bildungsgang(e)s; die Bildungsgänge] »Substantiv

kézbesítési folyamat

Zustellvorgang◼◼◼

kijelzési folyamat kifejezés

das Anzeigeverfahren »Substantiv

kiszámolás (folyamata) főnév

das Auszählen »Substantiv

kiválasztási folyamat kifejezés

der Ausleseprozess [des Ausleseprozesses; die Ausleseprozesse] »Substantiv

1234