fesz németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| Ne feszítsd túl a húrt! | |
| nekifeszít ige | anstemmen [stemmte an; hat angestemmt]Verb |
| névleges feszültség kifejezés | die Nennspannung◼◼◼Substantiv |
| normális feszültség kifejezés | die Normalspannung◼◼◼Substantiv |
| nyírófeszültség főnév | die ScherspannungSubstantiv |
| nyomási feszültség kifejezés | die DruckspannungSubstantiv |
| nyugtalanság fészke kifejezés | der Unruheherd [des Unruheherd(e)s; die Unruheherde]Substantiv |
| őszirózsafélék (vagy fészkesek) (Asteraceae) főnév bot | die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), (auch: Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler)◼◼◼Substantiv |
| őszirózsafélék (vagy fészkesek) (Asteraceae/Compositae) főnév bot | die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), (auch: Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler)◼◼◼Substantiv |
| pattanásig feszített kifejezés | hochgespanntAdjektiv |
| pénzével pöffeszkedő procc ember kifejezés | der GeldprotzSubstantiv |
| petefészek főnév | der Eierstock [des Eierstock(e)s; die Eierstöcke]◼◼◼Substantiv das Ovarium [des Ovariums; die Ovarien]◼◻◻Substantiv |
| petefészek-daganat főnév | der Ovarialtumor◼◼◼Substantiv |
| petefészek-hormon főnév | das Ovarialhormon [des Ovarialhormons; die Ovarialhormone]Substantiv |
| petefészekben levő zsákocska kifejezés | der Follikel [des Follikels; die Follikel]Substantiv |
| piszokfészek főnév | der Sudler [des Sudlers; die Sudler]Substantiv |
| pletykafészek főnév | das Klatschmaul [des Klatschmaul(e)s; die Klatschmäuler]◼◼◼Substantiv die Klatschbase [der Klatschbase; die Klatschbasen]◼◻◻Substantiv die Klatsche [der Klatsche; die Klatschen]Substantiv die SchwatzbaseSubstantiv das Waschweib [des Waschweib(e)s; die Waschweiber]Substantiv |
| pletykafészek (nő) főnév | die Zwischenträgerin [der Zwischenträgerin; die Zwischenträgerinnen]Substantiv |
| pöffeszkedés [~t, ~e] főnév | die Brust [der Brust; die Brüste]Substantiv das Protzentum [des Protzentums; —]Substantiv die Protzerei [der Protzerei; die Protzereien]Substantiv |
| pöffeszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | brüsten [brüstete sich; hat sich gebrüstet]◼◼◼Verb breitmachen (sich) [machte sich breit; hat sich breitgemacht]◼◼◻Verb aufblasen (sich) (bläst sich auf) [blies sich auf; hat sich aufgeblasen]Verb protzen [protzte; hat geprotzt]Verb übernehmen sich [übernahm sich; hat sich übernommen]Verb |
| pöffeszkedő főnév | der Protz [des Protzes, des Protzen; die Protze(n)]Substantiv |
| popfesztivál főnév | das Popfestival◼◼◼Substantiv |
| popzenei fesztivál kifejezés | das PopfestivalSubstantiv |
| porfészek főnév közb, pejor | das Provinznest [des Provinznest(e)s; die Provinznester]◼◼◼Substantiv |
| primer feszültség kifejezés | die PrimärspannungSubstantiv |
| rácsfeszültség főnév | die Gitterspannung [der Gitterspannung; die Gitterspannungen]Substantiv |
| ráfeszít | bespannt[bəˈʃpant] |
| ráfeszít ige | aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt]Verb |
| ragályfészek főnév | der AnsteckungsherdSubstantiv |
