fesz németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| felfeszít ige | aufstemmen [stemmte auf; hat aufgestemmt]◼◼◼Verb aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt]Verb aufsprengen [sprengte auf; hat aufgesprengt]Verb sprengen [sprengte; hat/ist gesprengt]Verb |
| felfeszítés főnév | die Aufspannung◼◼◼Substantiv |
| felfeszítő készülék kifejezés | die AufspannvorrichtungSubstantiv |
| felpüffeszt ige | aufschwemmen [schwemmte auf; hat aufgeschwemmt]Verb |
| felszíni feszültség kifejezés | die Oberflächenspannung [der Oberflächenspannung; die Oberflächenspannungen]◼◼◼Substantiv |
| felületi feszültség kifejezés | die Oberflächenspannung [der Oberflächenspannung; die Oberflächenspannungen]◼◼◼Substantiv |
| fiesta (spanyol (népi) fesztivál) főnév | die Fiesta [der Fiesta; die Fiestas] ((spanisches Volks)fest)◼◼◼Substantiv |
| figyelmeztető tábla (pl. magas feszültségre) kifejezés | das Verkehrswesen [des Warnschild(e)s; die Warnschilder]Substantiv |
| filmfesztivál főnév | das Filmfestival◼◼◼Substantiv die Filmfestspiele [des —; die Filmfestspiele]◼◼◻Substantiv |
| fizetőképesség feszülése kifejezés | die LiquiditätsanspannungSubstantiv |
| föléfeszít ige | überspannen [überspannte; hat überspannt]Verb |
| folyó feszültség kifejezés | die FleißspannungSubstantiv |
| gólyafészek főnév | das Storchennest [des Storchennest(e)s; die Storchennester]◼◼◼Substantiv das Storchnest [des Storchnest(e)s; die Storchnester]Substantiv |
| gyenge izomfeszítéssel kimondott mássalhangzó kifejezés | die LenisSubstantiv |
| gyors feszítő kifejezés | der SchnellspannerSubstantiv |
| gyors feszítő emelőkarja kifejezés | der SchnellspannhebelSubstantiv |
| hajlítási feszültség kifejezés | die Biegespannung◼◼◼Substantiv |
| hajókötelet feszítő szél kifejezés | das Takel [des Takels; die Takel]Substantiv |
| hálózati feszültség kifejezés | die Netzspannung [der Netzspannung; die Netzspannungen]◼◼◼Substantiv |
| hirdetési erőfeszítések kifejezés | der WerbungsaufwandSubstantiv |
| Hogy pöffeszkedik! közb | |
| horgas, körmösvégű emelő-/feszítővas kifejezés | der KuhfußSubstantiv |
| húzófeszültség főnév | die Zugspannung [der Zugspannung; die Zugspannungen]◼◼◼Substantiv |
| irányító feszültség kifejezés | die SteuerspannungSubstantiv |
| jazzfesztivál főnév | das Jazzfestival◼◼◼Substantiv |
| kerékkülső feszültsége kifejezés | die KarkassenspannungSubstantiv |
| keresztre feszít kifejezés | kreuzigen [kreuzigte; hat gekreuzigt]◼◼◼Verb |
| keresztre feszítés kifejezés | die Kreuzigung [der Kreuzigung; die Kreuzigungen]◼◼◼Substantiv |
| keresztre feszített kifejezés | der Gekreuzigte [des Gekreuzigten]◼◼◼Substantiv |
| kifeszít ige | spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◼Verb ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt]◼◼◻Verb aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt]◼◻◻Verb straffen [straffte; hat gestrafft]◼◻◻Verb auseinanderspreizen [spreizte auseinander; hat auseinandergespreizt]Verb |
| kifeszít | gestreckt◼◻◻[ɡəˈʃtʁɛkt] |
