Magyar | Német |
---|---|
felajánl ige vall | dedizieren [dedizierte; hat dediziert]◼◻◻Verb |
(fel)ajánl ige | bieten [bot; hat geboten]◼◼◼Verb |
felajánlás főnév | die Verpflichtung [der Verpflichtung; die Verpflichtungen]◼◼◼Substantiv die Widmung [der Widmung; die Widmungen]◼◼◻Substantiv das Offertorium [des Offertoriums; die Offertorien]◼◼◻Substantiv die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen]◼◻◻Substantiv |
felajánlás főnév vall | die Dedikation [der Dedikation; die Dedikationen]Substantiv |
felajánlási ima kifejezés | das BereitungsgebetSubstantiv |
felajánlási imádság kifejezés vall | das GabengebetSubstantiv |
felajánlási könyörgés kifejezés vall | das GabengebetSubstantiv |
felajánlási körmenet kifejezés vall | die GabenprozessionSubstantiv |
felajánlási (kör)menet főnév | der Opfergang [des Opfergang(e)s; die Opfergänge]Substantiv |
felajánlkozás főnév | die AnerbietungSubstantiv |
felajánlkozik ige | ausbieten (sich) [bot sich aus; hat (sich) ausgeboten]Verb |
(fel)ajánlkozik ige | anerbieten (sich) [erbot sich an; hat sich anerboten]Verb |
Felajánlotta, hogy megteszi. | |
felajz ige | spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◼Verb aufputschen [putschte auf; hat aufgeputscht]Verb aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt]Verb |
felajz ige átv | anfachen [fachte an; hat angefacht]Verb |
felakaszt ige | aufhängen [hängte/hing auf; hat aufgehängt]◼◼◼Verb haken [hakte; hat gehakt]◼◼◻Verb aufknüpfen [knüpfte auf; hat aufgeknüpft]◼◼◻Verb henken [henkte; hat gehenkt]◼◻◻Verb anhaken [hakte an; hat angehakt]Verb zuhaken [hakte zu; hat zugehakt]Verb |
felakaszt (himbálózó dolgot) ige | aufbammeln [bammelte auf; hat aufgebammelt]Verb aufbaumeln [baumelte auf; hat aufgebaumelt]Verb |
felakaszt vkit kifejezés | schlingen [schlang; hat geschlungen]Verb |
felakasztás főnév | die Aufhängung [der Aufhängung; die Aufhängungen]◼◼◼Substantiv |
felakasztás (kivégzés) főnév | die Erhängung◼◼◼Substantiv |
felakasztja magát kifejezés | hängen (sich) [hing; hat/ist gehangen]◼◼◼Verb aufknüpfen (sich) [knüpfte sich auf; hat sich aufgeknüpft]Verb |
felakasztó melléknév | hängendAdjektiv |
felakasztóberendezés főnév | die Aufhängevorrichtung [der Aufhängevorrichtung; die Aufhängevorrichtungen]Substantiv |
Felakasztotta magát. | |
feláldoz ige | opfern [opferte; hat geopfert]◼◼◼VerbFeláldozta az idejét, hogy teljesítse a kötelezettségeit. = Er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfüllen. aufopfern [opferte auf; hat aufgeopfert]◼◼◻Verb preisgeben [gab preis; hat preisgegeben]◼◻◻Verb hinopfern [opferte hin; hat hingeopfert]Verb |