Magyar-Német szótár »

falu németül

MagyarNémet
felső faluvég főnév

das Oberdorf »Substantiv

főtér (falun) főnév

der Anger [des Angers; die Anger] »Substantiv
[ˈaŋɐ]

gyermekfalu főnév

das Kinderdorf [des Kinderdorf(e)s; die Kinderdörfer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐˌdɔʁf]

halászfalu főnév

das Fischerdorf [des Fischerdorf(e)s; die Fischerdörfer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪʃɐˌdɔʁf]
John egy kis halászfaluban él. = John lebt in einem kleinen Fischerdorf.

halmazfalu főnév

das Haufendorf [des Haufendorf(e)s; die Haufendörfer] »Substantiv
[ˈhaʊ̯fn̩ˌdɔʁf]

hársfa a falu főterén kifejezés

die Dorflinde [der Dorflinde; die Dorflinden] »Substantiv

hegy(vidék)i falu főnév

das Gebirgsdorf [des Gebirgsdorf(e)s; die Gebirgsdörfer] »Substantiv
[ɡəˈbɪʁksˌdɔʁf]

hegyvidéki falu kifejezés

das Gebirgsdorf [des Gebirgsdorf(e)s; die Gebirgsdörfer] »Substantiv
[ɡəˈbɪʁksˌdɔʁf]

Isten háta mögötti falu kifejezés

das Kuhdorf [des Kuhdorf(e)s; die Kuhdörfer] »Substantiv
[ˈkuːˌdɔʁf]

kerek falu kifejezés

der Rundling [des Rundlings; die Rundlinge] »Substantiv
Fachsprache

kettősfalú melléknév

doppelwandig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈdɔpl̩ˌvandɪç]

kihalt falu

ein verwaistes Dorf

kis falu kifejezés

der Flecken [des Fleckens; die Flecken] »Substantiv
[ˈflɛkn̩]

körfalu főnév

der Kral [des Krals; die Krale|Krals] »Substantiv
[kʁaːl]

körfalú főnév

das Runddorf [des Runddorf(e)s; die Runddörfer] »Substantiv
[ˈʁʊntˌdɔʁf]

koszos kis falu kifejezés

das Drecknest [des Drecknest(e)s; die Drecknester] »Substantiv

Marsi (táj ény. Németországban) falu főnév

das Marschendorf [des Marschendorf(e)s; die Marschendörfer] »Substantiv

olimpiai falu

olympisches Dorf◼◼◼

olimpiai falu kifejezés

das Olympiadorf [des Olympiadorf(e)s; die Olympiadörfer] »Substantiv
[oˈlʏmpi̯aˌdɔʁf]

parasztfalu főnév

das Bauerndorf [des Bauerndorf(e)s; die Bauerndörfer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌdoʁf]

patkó alakú falu kifejezés

der Rundling [des Rundlings; die Rundlinge] »Substantiv
Fachsprache

sorfalu főnév

das Reihendorf [des Reihendorf(e)s; die Reihendörfer] »Substantiv
[ˈʁaɪ̯ənˌdɔʁf]

Szőlő(hegye)k veszik körül a falut.

Weinberge umgeben das Dorf.

szomszéd falu kifejezés

das Nachbardorf [des Nachbardorf(e)s; die Nachbardörfer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxbaːɐ̯ˌdɔʁf]

turistafalu főnév

das Touristendorf [des Touristendorf(e)s; die Touristendörfer]◼◼◼ »Substantiv

üdülőfalu főnév

das Feriendorf [des Feriendorf(e)s; die Feriendörfer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːʁiənˌdɔʁf]

üres falu

ein verwaistes Dorf

út melletti falu kifejezés

das Straßendorf [des Straßendorf(e)s; die Straßendörfer] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌdɔʁf]

vastag falú

dickwandig◼◼◼

vékony falú

dünnwandig◼◼◼

123