Magyar-Német szótár »

főz németül

MagyarNémet
enyvfőző edény kifejezés

der Leimtopf [des Leimtopf(e)s; die Leimtöpfe] »Substantiv

fekete pálinkafőző kifejezés

die Schwarzbrennerei [der Schwarzbrennerei; die Schwarzbrennereien] »Substantiv

filmfőzés főnév

das Filmsieden »Substantiv

gyorsfőző főnév

der Schnellkocher »Substantiv

gyorsfőzőlap főnév

die Blitzkochplatte »Substantiv

gázfőző főnév

der Gaskocher [des Gaskochers; die Gaskocher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡaːsˌkɔxɐ]

gőzfőző edény kifejezés

der Dampfkochtopf [des Dampfkochtopf(e)s; die Dampfkochtöpfe] »Substantiv
[ˈdamp͡fkɔxˌtɔp͡f]

javasasszony főzete kifejezés

das Quacksalberprodukt »Substantiv

kempingfőző főnév

der Campingkocher [des Campingkochers; die Campingkocher]◼◼◼ »Substantiv

kifőz ige

auskochen [kochte aus; hat ausgekocht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌkɔxn̩]

ausbrühen [brühte aus; hat ausgbrüht] »Verb

kifőz (kitervel) ige

aushecken [heckte aus; hat ausgeheckt]◼◼◼ »Verb

kifőzde főnév

die Auskocherei [der Auskocherei; die Auskochereien] »Substantiv

die Garküche [der Garküche; die Garküchen] »Substantiv
[ˈɡaːɐ̯ˌkʏçə]

kifőzetlen melléknév

ungekocht »Adjektiv

kifőzhető melléknév

kochfest◼◼◼ »Adjektiv

kifőzhető ruha kifejezés

die Kochwäsche [der Kochwäsche; die Kochwäschen] »Substantiv
[ˈkɔxˌvɛʃə]

kifőzés főnév

die Auskocherei [der Auskocherei; die Auskochereien] »Substantiv

kifőzött melléknév

abgekocht◼◼◼ »Adjektiv

kocsonyát főz kifejezés

sülzen [sülzte; hat gesülzt] »Verb
[ˈzʏlt͡sn̩]

konyhakész (csak főzni kell) melléknév

kochfertig◼◼◼ »Adjektiv

kukta (főzőedény) főnév

der Druckkochtopf [des Druckkochtopf(e)s; die Druckkochtöpfe]◼◼◼ »SubstantivNem tudom kinyitni a kuktát. = Ich kann den Druckkochtopf nicht öffnen.

kukta(-gyorsfőző) főnév

der Dampfkochtopf [des Dampfkochtopf(e)s; die Dampfkochtöpfe] »Substantiv
[ˈdamp͡fkɔxˌtɔp͡f]

kávéfőző főnév

die Kaffeemaschine [der Kaffeemaschine; die Kaffeemaschinen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkafemaˌʃiːnə]
Ez a kávéfőző olasz gyártmány. = Diese Kaffeemaschine ist ein italienisches Fabrikat.

der Kaffeeautomat [des Kaffeeautomaten; die Kaffeeautomaten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkafeʔaʊ̯toˌmaːt]

kávét főz

Kaffee machen◼◼◼

leveles főzelékfélék kifejezés
bot

das Blattgemüse [des Blattgemüses; die Blattgemüse] »Substantiv
[ˈblatɡəˌmyːzə]

leveses/híg főzelék

suppiges Gemüse

megfőz ige
gasztr

zubereiten [bereitete zu; hat zubereitet]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tn̩]

megfőz ige
közb

schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◻◻ »Verb
[ˈʃafn̩]

megfőzés főnév

die Abkochung »Substantiv

megpuffad (főzéssel) ige

ausquellen (quillt aus) [quoll aus, ist ausgequollen] »Verb

Mutasd be/meg a főzési tudományodat

Zeig deine Kochkunst!

petróleumfőző főnév

der Petroleumkocher [des Petroleumkochers; die Petroleumkocher] »Substantiv
[peˈtʁoːleʊmˌkɔxɐ]

puhára főz kifejezés

gar kochen lassen

quellen [quelte; hat gequellt] »Verb
landschaftlich

puhára főzés kifejezés

die Abkochung »Substantiv

pálinkafőzde főnév

die Schnapsbrennerei [der Schnapsbrennerei; die Schnapsbrennereien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnapsbʁɛnəˌʁaɪ̯]
umgangssprachlich

die Brennerei [der Brennerei; die Brennereien]◼◼◼ »Substantiv
[ˌbʁɛnəˈʁaɪ̯]

die Destillerie [der Destillerie; die Destillerien] »Substantiv
[dɛstɪləˈʁiː]

1234