függeszt németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| függeszt ige | hängen hing/hängte; hat gehangen/hat gehängt]◼◼◼Verb |
| függesztett födém kifejezés | der Hängeboden [des Hängebodens; die Hängeböden]Substantiv |
| függeszték főnév | das Gehänge [des Gehänges; die Gehänge]◼◼◼Substantiv |
| (ideiglenes) felfüggesztés főnév | das Suspendierung [der Suspendierung; die Suspendierungen]◼◼◼Substantiv |
| büntetés (végrehajtásának) feltételes felfüggesztése | |
| Csak holnap függesztik ki a jelöltek névjegyzékét. | Die neue Liste mit den Namen der Kandidaten wird erst morgen aufgelegt. |
| elé függeszt kifejezés | vorhängen [hing vor; hat vorgehangen]Verb |
| falra függesztett | |
| felfüggeszt ige | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt]◼◼◼Verb hängen hing/hängte; hat gehangen/hat gehängt]◼◻◻Verb |
| felfüggeszt | suspendiert◼◼◻[zʊspɛnˈdiːɐ̯t] |
| felfüggeszt kifejezés | aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◻Verb |
| felfüggeszt (állásából/beosztásából) ige | beurlauben [beurlaubte; hat beurlaubt]◼◼◼Verb |
| felfüggesztett börtönbüntetés kifejezés jog | die Bewährungsstrafe [der Bewährungsstrafe; die Bewährungsstrafen]◼◼◼Substantiv |
| felfüggesztett szabadságvesztés kifejezés jog | die Bewährungsstrafe [der Bewährungsstrafe; die Bewährungsstrafen]◼◼◼Substantiv |
| felfüggesztett szabadságvesztésre ítélt személy, akit pártfogó felügyel kifejezés | der Proband [des Probanden; die Probanden]Substantiv |
| felfüggesztés főnév | die Aussetzung [der Aussetzung; die Aussetzungen]◼◼◼Substantiv die Aufhängung [der Aufhängung; die Aufhängungen]◼◼◻Substantiv der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]◼◼◻Substantiv die Dienstenthebung◼◻◻Substantiv |
| felfüggesztés (szolgálat alól) főnév | das Suspendierung [der Suspendierung; die Suspendierungen]◼◼◼Substantiv |
| felfüggesztő | suspensiv◼◼◼ |
| független kerékfelfüggesztés kifejezés | die Einzelradaufhängung [der Einzelradaufhängung; die Einzelradaufhängungen]◼◼◼Substantiv |
| hirdetmény kifüggesztés kifejezés | die AnzeigenerstattungSubstantiv |
| hirdetményt kifüggeszt | |
| ideiglenes felfüggesztő végzés | einstweilige Verfügung◼◼◼[ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lɪɡə fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ] |
| ideiglenesen felfüggeszt kifejezés | suspendieren [suspendierte; hat suspendiert]◼◼◼Verb |
| kerék felfüggesztése kifejezés | die Radaufhängung [der Radaufhängung; die Radaufhängungen]◼◼◼Substantiv |
| kerék függesztési ingása kifejezés | das RadaufhängungswankenSubstantiv |
| kifüggeszt ige | aushängen [hängte aus; hat ausgehängt]◼◼◼Verb plakatieren [plakatierte; hat plakatiert]◼◻◻Verb affichieren [affichierte; hat affichiert]Verb hinaushängen [hing hinaus; hat hinausgehangen]Verb |
| kifüggeszt (hirdetményt) ige | anschlagen (schlägt an) [schlug an; hat angeschlagen]◼◼◼Verb |
| kifüggesztett melléknév | ausgehängt◼◼◼Adjektiv |
| kifüggesztett menetrend kifejezés | der AushangfahrplanSubstantiv |
| odafüggeszt | zugehängt[ˈt͡suːɡəˌhɛŋt] |
| porlasztó felfüggesztése kifejezés | das VergasergestängeSubstantiv |
| próbaidőre felfüggesztett személy felügyelője kifejezés | der Bewährungshelfer [des Bewährungshelfers; die Bewährungshelfer]Substantiv |
| vonal melyet egy felfüggesztett kötél képez kifejezés | die Kettenlinie [der Kettenlinie; die Kettenlinien]Substantiv |
