Magyar-Német szótár »

fájdalom németül

Magyar	Német
idegi fájdalom kifejezés	der Nervenschmerz [des Nervenschmerzes; die Nervenschmerzen]◼◼◼Substantiv
keresztcsonttáji fájdalom kifejezés	das Kreuzweh [des Kreuzwehs; —]Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌveː]
kínzó fájdalom	quälander Schmerz
lüktet (pl. fájdalom) ige	pochen [pochte; hat gepocht]◼◼◼Verb [ˈpɔxn̩]
menstruációs fájdalom kifejezés	die Regelschmerzen◼◼◼Substantiv
nyilalló fájdalom kifejezés	der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]Substantiv [ʃtɪç]
okozás (fájdalomé) főnév	die Zufügung [der Zufügung; die Zufügungen]◼◼◼Substantiv
sebfájdalom főnév	der Wundschmerz◼◼◼Substantiv
szemfájdalom főnév	der Augenschmerz [des Augenschmerzes; die Augenschmerzen]◼◼◼Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃmɛʁt͡s]
szétválás okozta fájdalom kifejezés	der Trennungsschmerz [des Trennungsschmerzes; die Trennungsschmerzen]Substantiv [ˈtʁɛnʊŋsˌʃmɛʁt͡s]
szívfájdalom főnév	der Herzschmerz [des Herzschmerzes; die Herzschmerzen]◼◼◼Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌʃmɛʁt͡s] das Herzleid◼◻◻Substantiv das HerzwehSubstantiv
szúró fájdalom kifejezés	das Stechen [des Stechens; die Stechen]◼◼◼Substantiv [ˈʃtɛçn̩] der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◻Substantiv [ʃtɪç]
szúró fájdalom a szívben kifejezés	der Herzstich [des Herzstich(e)s; die Herzstiche]Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌʃtɪç]
testi fájdalom kifejezés	der Leibschmerz [des Leibschmerzes; die Leibschmerzen]Substantiv
vesefájdalom főnév	die Nephralgie [der Nephralgie; die Nephralgien]Substantiv
világfájdalom főnév	der Weltschmerz [des Weltschmerzes; —]◼◼◼Substantiv [ˈvɛltˌʃmɛʁt͡s]
végbélfájdalom főnév	die Proktalgie [der Proktalgie; die Proktalgien]◼◼◼Substantiv
élénk fájdalom	ein empfindlicher Schmerz
ízületi fájdalom kifejezés	der Gelenkschmerz [des Gelenkschmerzes; die Gelenkschmerzen]◼◼◼Substantiv [ɡəˈlɛŋkˌʃmɛʁt͡s]