Magyar-Német szótár »

esedékes németül

MagyarNémet
esedékes

fällig◼◼◼[ˈfɛlɪç]Az albérleti díj holnap esedékes. = Die Miete ist morgen fällig.

sechsjährlich[ˈzɛksˌjɛːɐ̯lɪç]

vertagt[fɛɐ̯ˈtaːkt]

esedékesség főnév

die Fälligkeit [der Fälligkeit; die Fälligkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛlɪçkaɪ̯t]

der Verfall [des Verfall(e)s; die Verfälle]Substantiv
[fɛɐ̯ˈfal]

der AußenstandSubstantiv

A hajó megérkezése (régóta) esedékes.

Das Schiff ist überfällig.

az esedékesség napja kifejezés

der Verfalltag◼◼◼Substantiv
Bankwesen

der Verfallstag [des Verfallstag(e)s; die Verfallstage]Substantiv

Kérjük a már régóta esedékes számla kiegyenlítését.

Wir bitten die überfällige Rechnung zu beglechen.

Kérjük a már régóta esedékes számla kifizetését.

Wir bitten die überfällige Rechnung zu beglechen.

naponta esedékes banki tartozás kifejezés

die Sichteinlage [der Sichteinlage; die Sichteinlagen]Substantiv
[ˈzɪçtʔaɪ̯nˌlaːɡə]

régen esedékes kifejezés

überfällig◼◼◼Adjektiv
[ˈyːbɐˌfɛlɪç]

értékpapír még nem esedékes kamatai kifejezés

die Stückzinsen [—; die Stückzinsen]Substantiv