| Magyar | Német |
|---|---|
| eltart ige | unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◼Verb erhalten (ä) [erhielt; hat erhalten]◼◼◼Verb nähren [nährte; hat genährt]◼◻◻Verb alimentieren [alimentierte; hat alimentiert]Verb nachhalten [hielt nach; hat nachgehalten]Verb |
| eltart (valakit anyagilag) ige | aushalten (hält aus) [hielt aus; hat ausgehalten]◼◼◼Verb |
| (el)tart ige | andauern [dauerte an; hat angedauert]◼◼◼Verb |
| eltart (pénzel) ige | aushallen [hallte aus; hat ausgehallt]Verb |
| (el)tart (időben) ige | dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| éltartam főnév | die Standzeit [der Standzeit; die Standzeiten]◼◼◼Substantiv |
| eltartás főnév | die Erhaltung [der Erhaltung; die Erhaltungen]◼◼◼Substantiv die Alimente◼◼◻Pluralwort |
| (el)tartás főnév jog | der Unterhalt [des Unterhalt(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| eltartás (pénzügyi) főnév | die Alimentation [der Alimentation; die Alimentationen]Substantiv |
| eltartási hozzájárulás kifejezés | der Unterhaltsbeitrag [des Unterhaltsbeitrag(e)s; die Unterhaltsbeiträge]Substantiv |
| (el)tartási igény kifejezés | der Versorgungsanspruch [des Versorgungsanspruch(e)s; die Versorgungsansprüche]Substantiv |
| eltartási ígéret kifejezés | die UnterhaltszusageSubstantiv |
| eltartási kötelesség kifejezés | die Unterhaltspflicht [der Unterhaltspflicht; die Unterhaltspflichten]Substantiv |
| eltartási kötelezettség kifejezés | die Unterhaltspflicht [der Unterhaltspflicht; die Unterhaltspflichten]◼◼◼Substantiv die Fürsorgepflicht [der Fürsorgepflicht; die Fürsorgepflichten]Substantiv |
| eltartási pótlék főnév | der UnterhaltszuschussSubstantiv |
| eltartási segély kifejezés | die UnterhaltsbeihilfeSubstantiv |
| eltartási szerződést köt | |
| eltartásra jogosult kifejezés | der Unterhaltsberechtigter◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| eltartásra köteles | |
| eltarthatóság dátuma kifejezés | das Haltbarkeitsdatum [des Haltbarkeitsdatums; die Haltbarkeitsdaten]Substantiv |
| eltartott főnév | der Ausgedinger [des Ausgedingers; die Ausgedinger]Substantiv |
| a család eltartása kifejezés | der FamilienunterhaltSubstantiv |
| a nap, ameddig eltartható kifejezés | das Haltbarkeitsdatum [des Haltbarkeitsdatums; die Haltbarkeitsdaten]Substantiv |
| céltartalék főnév | die Rücklage [der Rücklage; die Rücklagen]◼◼◼Substantiv |
| feltart ige | hochhalten [hielt hoch; hat hochgehalten]◼◼◼Verb sistieren [sistierte; hat sistiert]Verb |
| feltart (rabolja az idejét, megzavar) vkit ige | aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◼Verb |
| feltartás főnév | der Vorhalt [des Vorhalt(e)s; die Vorhalte]Substantiv |
| feltarthatatlanság főnév | die Unaufhaltsamkeit [der Unaufhaltsamkeit; —]Substantiv |
| feltartó ütés kifejezés | der Stopper [des Stoppers; die Stopper]Substantiv |
| féltartós | |
| feltartózhatatlan | |
| feltartóztat ige | aufhalten (hält auf) [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◼Verb stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◼◻Verb |