Hungarian-German dictionary »

eltart meaning in German

HungarianGerman
eltart ige

erhalten (ä) [erhielt; hat erhalten]◼◼◼ » Verb
[ɛɐ̯ˈhaltn̩]

unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◼ » Verb
[ˌʊntɐˈhaltn̩]

nähren [nährte; hat genährt]◼◻◻ » Verb
[ˈnɛːʁən]

alimentieren [alimentierte; hat alimentiert]◼◻◻ » Verb
[alimɛnˈtiːʁən]

nachhalten [hielt nach; hat nachgehalten] » Verb
[ˈnaːxˌhaltn̩]

eltart (valakit anyagilag) ige

aushalten (hält aus) [hielt aus; hat ausgehalten]◼◼◼ » Verb
[ˈaʊ̯sˌhaltn̩]

eltart (pénzel) ige

aushallen [hallte aus; hat ausgehallt] » Verb

(el)tart ige

andauern [dauerte an; hat angedauert]◼◼◼ » Verb
[ˈanˌdaʊ̯ɐn]

(el)tart (időben) ige

dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ) » Verb
[ˈdaʊ̯ɐn]

éltartam főnév

die Standzeit [der Standzeit; die Standzeiten]◼◼◼ » Substantiv

eltartás főnév

die Erhaltung [der Erhaltung; die Erhaltungen]◼◼◼ » Substantiv
[ɛɐ̯ˈhaltʊŋ]

die Alimente◼◼◻ » Pluralwort
[aliˈmɛntə]

eltartás (pénzügyi) főnév

die Alimentation [der Alimentation; die Alimentationen] » Substantiv
[alimɛntaˈt͡si̯oːn]
Amtssprache

(el)tartás főnév
jog

der Unterhalt [des Unterhalt(e)s; —]◼◼◼ » Substantiv
[ˈʊntɐˌhalt]

eltartási hozzájárulás kifejezés

der Unterhaltsbeitrag [des Unterhaltsbeitrag(e)s; die Unterhaltsbeiträge] » Substantiv

(el)tartási igény kifejezés

der Versorgungsanspruch [des Versorgungsanspruch(e)s; die Versorgungsansprüche] » Substantiv

eltartási ígéret kifejezés

die Unterhaltszusage » Substantiv

eltartási kötelesség kifejezés

die Unterhaltspflicht [der Unterhaltspflicht; die Unterhaltspflichten] » Substantiv

eltartási kötelezettség kifejezés

die Fürsorgepflicht [der Fürsorgepflicht; die Fürsorgepflichten] » Substantiv
[ˈfyːɐ̯zɔʁɡəˌp͡flɪçt]

die Unterhaltspflicht [der Unterhaltspflicht; die Unterhaltspflichten] » Substantiv

eltartási pótlék kifejezés

der Unterhaltszuschuß » Substantiv

eltartási segély kifejezés

die Unterhaltsbeihilfe » Substantiv

eltartási szerződést köt

den Vertrag abschließen über Alterversorgung

eltartásra jogosult kifejezés

der Unterhaltsberechtigter » substantiviertes Adjektiv

eltartásra köteles

unterhaltspflichtig

eltarthatóság dátuma kifejezés

das Haltbarkeitsdatum [des Haltbarkeitsdatums; die Haltbarkeitsdaten] » Substantiv
[ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌdaːtʊm]

eltartott főnév

der Ausgedinger [des Ausgedingers; die Ausgedinger] » Substantiv

a család eltartása kifejezés

der Familienunterhalt » Substantiv

a nap, ameddig eltartható kifejezés

das Haltbarkeitsdatum [des Haltbarkeitsdatums; die Haltbarkeitsdaten] » Substantiv
[ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌdaːtʊm]

céltartalék főnév

die Rücklage [der Rücklage; die Rücklagen]◼◼◼ » Substantiv
[ˈʁʏkˌlaːɡə]

feltart (rabolja az idejét, megzavar) vkit ige

aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◼ » Verb
[ˈaʊ̯fˌhaltn̩]

feltart ige

hochhalten [hielt hoch; hat hochgehalten]◼◼◼ » Verb
[ˈhoːxˌhaltn̩]

sistieren [sistierte; hat sistiert] » Verb
[zɪsˈtiːʁən]
bildungssprachlich

feltárt üreg

Baggerloch

feltárt üreg kifejezés

die Grube [der Grube; die Gruben] » Substantiv
[ˈɡʁuːbə]

feltartás főnév

der Vorhalt [des Vorhalt(e)s; die Vorhalte] » Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌhalt]

feltarthatatlanság főnév

die Unaufhaltsamkeit [der Unaufhaltsamkeit; —] » Substantiv

feltartó ütés kifejezés

der Stopper [des Stoppers; die Stopper] » Substantiv
[ˈʃtɔpɐ]

féltartós

halbdauernd

feltartózhatatlan

unaufhaltbar

12