Magyar | Német |
---|---|
ellendarab főnév | das Gegenstück [des Gegenstück(e)s; die Gegenstücke]◼◼◼Substantiv der GegenpartSubstantiv das SeitenstückSubstantiv |
ellendugattyús motor kifejezés | der Doppelkolbenmotor [des Doppelkolbenmotors; die Doppelkolbenmotoren]Substantiv |
ellendül ige | abschwingen [schwang ab; hat abgeschwungen]Verb |
ellendülés főnév sport | der Abschwung [des Abschwung(e)s; die Abschwünge]Substantiv |
ellene | dawider◼◼◼ |
ellene cselekszik kifejezés | entgegenhandeln [handelte entgegen; hat entgegengehandelt]◼◼◼Verb |
ellene dolgozik kifejezés | entgegenarbeiten [arbeitete entgegen; hat entgegengearbeitet]◼◼◼Verb |
ellene felhoz kifejezés | dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten]Verb |
ellene szól kifejezés | dagegensprechen [sprach dagegen; hat dagegengesprochen]Verb |
ellene tesz kifejezés | entgegenhandeln [handelte entgegen; hat entgegengehandelt]Verb |
ellene van kifejezés | widerstreben [widerstrebte; hat widerstrebt]◼◼◼Verb |
ellenében | per◼◼◼[pɛʁ] entgegen (mit Dativ)[ɛntˈɡeːɡn̩] gegen[ˈɡeːɡn̩] |
ellenében előlj | für (mit Akkusativ)[fyːɐ̯] |
ellenedre | |
ellenére | ungeachtet◼◼◼[ˈʊnɡəˌʔaxtət] entgegen (mit Dativ)[ɛntˈɡeːɡn̩] trotz[tʁɔt͡s] unerachtetPräposition |
ellenerő főnév | die Gegenkraft [der Gegenkraft; die Gegenkräfte]◼◼◼Substantiv |
ellenerőszak főnév | die Gegengewalt [der Gegengewalt; die Gegengewalten]◼◼◼Substantiv |
ellenérték főnév | der Gegenwert [des Gegenwert(e)s; die Gegenwerte]◼◼◼Substantiv der Rembours [des Rembours; die Rembours]Substantiv |
ellenértéki eszközök kifejezés | das GegenwertmittelSubstantiv |
ellenértékkontó főnév | das GegenwertkontoSubstantiv |
ellenérv főnév | das Gegenargument [des Gegenargument(e)s; die Gegenargumente]◼◼◼Substantiv der Gegengrund◼◼◻Substantiv |
ellenérvet hoz | entgegengebracht[ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌbʁaxt] |
ellenérvnek enged kifejezés | die Einräumung [der Einräumung; die Einräumungen]Substantiv |
ellenez [ellenzett, ~zen, ~ne] ige | opponieren [opponierte; hat opponiert]◼◼◼Verb entmutigen [entmutigte; hat entmutigt]◼◻◻Verb widerraten [widerriet; hat widerraten]Verb |
ellenez | entmutige[ɛntˈmuːtɪɡə] |
ellenez (valamit) [ellenzett, ~zen, ~ne] ige | sein gegen (mit Akkusativ)◼◼◼Verb |