Magyar-Német szótár »

csoport németül

MagyarNémet
átcsoportosít ige

umgruppieren [gruppierte um; hat umgruppiert]◼◼◼Verb
[ˈʊmɡʁʊˌpiːʁən]

umorganisieren [organisierte um; hat umorganisiert]◼◻◻Verb
[ˈʊmʔɔʁɡaniˌziːʁən]

átcsoportosítás főnév

die Umgruppierung [der Umgruppierung; die Umgruppierungen]◼◼◼Substantiv

átcsoportosító

umgruppierend[ˈʊmɡʁʊˌpiːʁənt]

átcsoportosul

sich umgruppieren

átcsoportosulás főnév

die Umgruppierung [der Umgruppierung; die Umgruppierungen]Substantiv

átcsoportosuló

umgruppierend[ˈʊmɡʁʊˌpiːʁənt]

atoll (korallzátonyokból felépülő, gyűrű alakú sziget vagy szigetcsoport) főnév
földr

das Atoll [des Atolls; die Atolle]◼◼◼Substantiv
[aˈtɔl]

autót közösen használó csoport kifejezés

die Fahrgemeinschaft [der Fahrgemeinschaft; die Fahrgemeinschaften]Substantiv
[ˈfaːɐ̯ɡəˌmaɪ̯nʃaft]

bajtársi csoport kifejezés

die Kameradschaft [der Kameradschaft; die Kameradschaften]Substantiv
[kaməˈʁaːtʃaft]

balettcsoport főnév

die Balletttruppe [der Balletttruppe; die Balletttruppen]◼◼◼Substantiv

bányászati csoportvezető kifejezés

der Steiger [des Steigers; die Steiger]Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡɐ]

bányászati csoportvezetők főnöke kifejezés

der Obersteiger [des Obersteigers; die Obersteiger]Substantiv

becsoportosítás főnév

die Eingruppierung [der Eingruppierung; die Eingruppierungen]Substantiv

beoszt egy csoportba kifejezés

die Einstufung [der Einstufung; die Einstufungen]Substantiv

berber (Észak-Afrika őslakos rokon népcsoportjainak összefoglaló neve) főnév

der Berber [des Berbers; die Berber] (nordafrikanischen Völkergruppe)◼◼◼Substantiv
[ˈbɛʁbɐ]

bércsoport főnév

die Lohngruppe [der Lohngruppe; die Lohngruppen]◼◼◼Substantiv

die Besoldungsgruppe [der Besoldungsgruppe; die Besoldungsgruppen]Substantiv

Bermuda (szigetcsoport) főnév
földr

die Bermudas [der Bermudas]◼◼◼Pluralwort
[bɛʁˈmuːdas]

bérszerződési csoport kifejezés

die Tarifgruppe [der Tarifgruppe; die Tarifgruppen]Substantiv

bevetett bevetett csoport kifejezés

das EinsatzkommandoSubstantiv

billentyűcsoport főnév

die TastengruppeSubstantiv

biológiailag csoportosított kifejezés

taxonomischAdjektiv
[taksoˈnoːmɪʃ]

célcsoport főnév

die Zielgruppe [der Zielgruppe; die Zielgruppen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡siːlˌɡʁʊpə]

cikkcsoport főnév

die Artikelgruppe◼◼◼Substantiv

csillagcsoport főnév

die Sterngruppe◼◼◼Substantiv

egy csoport, egy fejlesztői team (csapat)

eine Gruppe, ein Team von Entwicklern

egy csoportba tesz

zusammengeschart[t͡suˈzamənɡəˌʃaːɐ̯t]

egyetemi szakcsoport kifejezés

die Fachgruppe [der Fachgruppe; die Fachgruppen]Substantiv

egymást váltó csoport kifejezés
átv

der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge]Substantiv
[ˈdʊʁçˌɡaŋ]

élcsoport főnév

die Spitzengruppe [der Spitzengruppe; die Spitzengruppen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpɪt͡sn̩ˌɡʁʊpə]

elemek csoportja kifejezés

die ElementgruppeSubstantiv

építészcsoport főnév

die Architektengruppe◼◼◼Substantiv

érdekcsoport főnév

die Interessengruppe [der Interessengruppe; die Interessengruppen]◼◼◼Substantiv
[ɪntəˈʁɛsn̩ˌɡʁʊpə]

die Lobby [der Lobby; die Lobbys]◼◼◻Substantiv
[ˈlɔbi]
Az aktivisták egy érdekcsoport fizetett rikkancsai. = Aktivisten sind von einer Lobby bezahlte Schreihälse.

der Interessenverband [des Interessenverband(e)s; die Interessenverbände]◼◻◻Substantiv

érdekcsoport keresete/vádja

verbandsklage

érdekcsoport tagja kifejezés

der Lobbyist [des Lobbyisten; die Lobbyisten]Substantiv
[lɔbiˈɪst]

facsoport főnév

die Baumgruppe [der Baumgruppe; die Baumgruppen]◼◼◼Substantiv
[ˈbaʊ̯mˌɡʁʊpə]

falusi színjátszó csoport kifejezés

das BauerntheaterSubstantiv

2345