Német | Magyar |
---|---|
der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge] Substantiv [ˈdʊʁçˌɡaŋ] | átjáró◼◼◼főnév átjáró (folyosó)◼◼◼főnévA konyha és ebédlő közötti átjáró elég keskeny. = Der Durchgang zwischen Küche und Esszimmer ist ziemlich schmal. folyosó◼◼◼főnév áthaladás◼◼◼főnév átjárás◼◼◻főnévTilos az átjárás! = Kein Durchgang! forduló◼◼◻főnév átkelés◼◼◻főnév átvonulás◼◼◻főnév áthatolás◼◻◻főnév átáramlás◼◻◻főnév turnus◼◻◻főnév átmenés◼◻◻főnév átmenő forgalomkifejezés átömlésfőnév egymást váltó csoportkifejezés |
durchgangs | |
die Durchgangsabgabe Substantiv | átutazási vámkifejezés |
der Durchgangsbahnhof Substantiv | átmenő pályaudvar◼◼◼kifejezés |
die Durchgangsfracht Substantiv | átutazó árukkifejezés |
Durchgangshandel | |
der Durchgangshandel Substantiv | tranzitkereskedelemfőnév |
das Durchgangshotel Substantiv | útmenti szállodakifejezés |
das Durchgangslager [des Durchgangslagers; die Durchgangslager] Substantiv [ˈdʊʁçɡaŋsˌlaːɡɐ] | ideiglenes menekülttáborkifejezés |
das Durchgangsloch Substantiv | átmenő lyuk◼◼◼kifejezés |
der Durchgangsposten Substantiv | átmenő tétel◼◼◼kifejezés |
das Durchgangsstadium Substantiv | átmeneti állapot◼◼◼kifejezés |
die Durchgangsstation [der Durchgangsstation; die Durchgangsstationen] Substantiv [ˈdʊʁçɡaŋsʃtaˌt͡si̯oːn] | átmeneti állomás◼◼◼kifejezés átmenőállomásfőnév |
die Durchgangsstraße [der Durchgangsstraße; die Durchgangsstraßen] Substantiv [ˈdʊʁçɡaŋsˌʃtʁaːsə] | átmenő utcakifejezés |
die Durchgangsstrecke Substantiv | keresztülmenő útszakaszkifejezés |
der Durchgangstarif Substantiv | átmenő tarifakifejezés |
der Durchgangsverkehr [des Durchgangsverkehr(e)s; die Durchgangsverkehre] Substantiv | átmenő forgalom◼◼◼kifejezés |
die Durchgangsvermittlung Substantiv | átmeneti összekötéskifejezés |
der Durchgangswagen [des Durchgangswagens; die Durchgangswagen|Durchgangswägen] Substantiv [ˈdʊʁçɡaŋsˌvaːɡn̩] | átjárókocsifőnév |
der Durchgangszeit Substantiv | átmenési időkifejezés |
der Durchgangszug Substantiv | gyorsvonatfőnév |
der D-Zug [des D-Zug(e)s; die D-Züge] (Durchgangszug) Substantiv [ˈdeːˌt͡suːk] | gyorsvonat◼◼◼főnév |
keine durchgangsstraße | zsákutcafőnév |
der Nulldurchgang Substantiv | nullátmenet◼◼◼főnév |