Magyar-Német szótár »

csípő németül

MagyarNémet
csípő főnév

die Hüfte [der Hüfte; die Hüften]◼◼◼Substantiv
[ˈhʏftə]

csípő magasságú

hüfthoch[ˈhʏftˌhoːx]

csípőbeteg melléknév

ischiadischAdjektiv

csípőbőség főnév

die Hüftweite [der Hüftweite; die Hüftweiten]Substantiv

csípőcsont főnév

der Hüftknochen [des Hüftknochens; die Hüftknochen]◼◼◼Substantiv
[ˈhʏftˌknɔxn̩]

der Beckenknochen◼◼◼Substantiv

das Hüftbein [des Hüftbein(e)s; die Hüftbeine]◼◼◻Substantiv
[ˈhʏftˌbaɪ̯n]

csípődobás (birkózás) főnév
sport

der Hüftschwung [des Hüftschwung(e)s; die Hüftschwünge]Substantiv

csípőficam főnév

die Hüftverrenkung◼◼◼Substantiv

die HüftgelenksluxationSubstantiv

csípőfogó főnév

die Kneifzange [der Kneifzange; die Kneifzangen]◼◼◼Substantiv
[ˈknaɪ̯ft͡saŋə]

die CrimpzangeSubstantiv

die QuetschzangeSubstantiv

der Seitenschneider [des Seitenschneiders; die Seitenschneider]Substantiv
[ˈzaɪ̯tn̩ˌʃnaɪ̯dɐ]

die Zwicke [der Zwicke; die Zwicken]Substantiv

csípőimplantátum főnév
orv

das Hüftimplantat◼◼◼Substantiv
Medizin

csípőjére béna

kreuzlahm[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌlaːm]

csípőkerület főnév

der Hüftumfang [des Hüftumfang(e)s; die Hüftumfänge]◼◼◼Substantiv
[ˈhʏftʔʊmˌfaŋ]

csípőnadrág főnév

die Hüfthose [der Hüfthose; die Hüfthosen]◼◼◼Substantiv

csípőolló főnév

der Seitenschneider [des Seitenschneiders; die Seitenschneider]Substantiv
[ˈzaɪ̯tn̩ˌʃnaɪ̯dɐ]

csípős melléknév

beißend [beißender; am beißendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈbaɪ̯sn̩t]

bissig [bissiger; am bissigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈbɪsɪç]

spitz [spitzer; am spitzesten]◼◼◻Adjektiv
[ʃpɪt͡s]

herb [herber; am herbsten]◼◼◻Adjektiv
[hɛʁp]

spritzig◼◻◻Adjektiv

barsch [barscher; am barschesten]◼◻◻Adjektiv
[baʁʃ]

spitzig [spitziger; am spitzigsten]Adjektiv
[ˈʃpɪt͡sɪç]

csípős (bor) melléknév

resch [rescher; am reschesten]Adjektiv
[ʁɛʃ]
österreichisch

csípős (erős fűszerezésű) füstölt kolbász kifejezés
gasztr

der Pinkel [der Pinkel; die Pinkeln]Substantiv
[ˈpɪŋkl̩]
norddeutsch

csípős (étel) melléknév

scharf [schärfer; am schärfsten]◼◼◼Adjektiv
[ʃaʁf]
Csípős a nyelve. = Sie hat eine scharfe Zunge.

csípős (íz, szag) melléknév

pikant [pikanter; am pikantesten]◼◼◼Adjektiv
[piˈkant]

csípős hideg kifejezés

bitterkaltAdjektiv
[ˈbɪtɐˌkalt]
emotional verstärkend

csípős paprikás szalámi kifejezés

die Peperoni [der Peperoni; die Peperoni]Substantiv
[pɛpəˈʁoːni]

csípősebbé tesz kifejezés

schärfen [schärfte; hat geschärft]Verb
[ˈʃɛʁfn̩]

csípősség főnév
vál

die Herbe [der Herbe; —]Substantiv

die Herbheit [der Herbheit; die Herbheiten]Substantiv

csípősség főnév
átv

die Bissigkeit [der Bissigkeit; die Bissigkeiten]Substantiv

csípősség (íz, szag) főnév

die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛʁfə]

csípőszerszám főnév

das CrimpwerkzeugSubstantiv

csípőszerszám használata kifejezés

der CrimpeinsatzSubstantiv

12