Magyar-Német szótár »

beteg németül

MagyarNémet
beteges melléknév

piepsig »Adjektiv

pimpelig [pimpeliger; am pimpeligsten] »Adjektiv
[ˈpɪmpəlɪç]

beteges melléknév
rég

bresthaft »Adjektiv
veraltet

beteges féltékenykedés kifejezés

die Eifersüchtelei [der Eifersüchtelei; die Eifersüchteleien] »Substantiv

beteges hencegés kifejezés

die Prahlsucht [der Prahlsucht; —] »Substantiv

beteges nagyobbodás kifejezés

die Hypertrophie [der Hypertrophie; die Hypertrophien] »Substantiv
[hypɐtʁoˈfiː]

beteges önimádat kifejezés
pszich

der Narzissmus [des Narzissmus; die Narzissmen] »Substantiv
[naʁˈt͡sɪsmʊs]

beteges önimádó kifejezés

der Narzisst [des Narzissten; die Narzissten] »Substantiv
[ˌnaʁˈt͡sɪst]

betegesen érzékeny kifejezés

überempfindlich »Adjektiv

betegesen féltékeny

besitzergreifend◼◼◼

betegesen sovány

anorektisch

betegeskedés főnév

die Kränkelei [der Kränkelei; die Kränkeleien (Plural selten)] »Substantiv

die Krankhaftigkeit [der Krankhaftigkeit; —] »Substantiv

betegeskedett

gesiecht »[ɡəˈziːçt]

betegeskedik ige

kranken [krankte; hat gekrankt]◼◼◼ »Verb
[ˈkʁaŋkn̩]
veraltet, noch landschaftlich

kränkeln [kränkelte; hat gekränkelt]◼◻◻ »Verb
[ˈkʁɛŋkl̩n]

pimpeln [pimpelte; hat gepimpelt] »Verb
[ˈpɪmpl̩n]
umgangssprachlich abwertend

betegeskedik

quiemen

betegeskedik ige
rég

siechen [siechte; hat gesiecht] »Verb
[ˈziːçn̩]

betegeskedő melléknév

kränkelnd◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkʁɛŋkl̩nt]

betegesség főnév

die Gebrechlichkeit [der Gebrechlichkeit; die Gebrechlichkeiten] »Substantiv

die Krankhaftigkeit [der Krankhaftigkeit; —] »Substantiv

die Kränklichkeit [der Kränklichkeit; —] »Substantiv

beteget jelent

sich krank melden◼◼◼

beteget jelent kifejezés

krankmelden [meldete krank; hat krankgemeldet]◼◼◻ »Verb

betegfelvétel (kórházban) főnév

die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen] »Substantiv
[ˈanˌmɛldʊŋ]

beteggé tevő kifejezés

pathogen [pathogener; am pathogensten] »Adjektiv
[patoˈɡeːn]

betegjogok főnév

die Patientenrechte◼◼◼ »Substantiv

beteglap főnév

der Krankenschein [des Krankenschein(e)s; die Krankenscheine]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaŋkn̩ˌʃaɪ̯n]

beteglátogatás főnév

der Krankenbesuch [des Krankenbesuch(e)s; die Krankenbesuche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaŋkn̩bəˌzuːx]

betegnek érzem magam

ich fühle mich krank◼◼◼

betegnek kiír kifejezés

krankschreiben [schrieb krank; hat krankgeschrieben] »Verb
[ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bn̩]

betegnek lenni kifejezés

flachliegen [lag flach; hat flachgelegen] »Verb

betegre neveti magát kifejezés

kranklachen [lachte sich krank; hat sich krankgelacht] »Verb
[ˈkʁaŋkˌlaxn̩]

betegség főnév

die Krankheit [der Krankheit; die Krankheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaŋkhaɪ̯t]

die Erkrankung [der Erkrankung; die Erkrankungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ]
Van természetes gyógymód is erre a betegségre. = Es gibt natürliche Therapieformen gegen diese Erkrankung.

das Leiden [des Leidens; die Leiden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlaɪ̯dn̩]
Milyen betegséggel küzd? = An welcher Krankheit leidet sie?

das Übel [des Übels; die Übel]◼◻◻ »Substantiv
[ˈyːbl̩]

das Erbleiden [des Erbleidens; die Erbleiden] »Substantiv

betegség címén lóg kifejezés

krankfeiern [feierte krank; hat krankgefeiert] »Verb

123