Magyar-Német szótár »

beteg jelentése németül

MagyarNémet
beteg melléknév

krank [kränker; am kränksten]◼◼◼ »Adjektiv
[kʁaŋk]
Ki beteg? = Wer ist krank?

schlimm [schlimmer; am schlimmsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃlɪm]

böse [böser; am bösesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈbøːzə]

malade (Verwandte Form: malad)◼◻◻ »Adjektiv
[maˈlaːdə]
umgangssprachlich veraltend

elendig »Adjektiv
österreichisch, sonst landschaftlich

malad (Verwandte Form: malade) »Adjektiv
umgangssprachlich veraltend

beteg (férfi) főnév

der Patient [des Patienten; die Patienten]◼◼◼ »Substantiv
[paˈt͡si̯ɛnt]
Még vár három beteg. = Es warten noch drei Patienten.

der Kranke [ein Kranker; des/eines Kranken; die Kranken/zwei Kranke]◼◼◻ »substantiviertes Adjektiv
[ˈkʁaŋkə]
A beteg ágyban fekszik. = Der Kranke liegt im Bett.

beteg (nő) főnév

die Kranke [eine Kranke; der/einer Kranken; die Kranken/zwei Kranke]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈkʁaŋkə]
A beteg ágyban fekszik. = Der Kranke liegt im Bett.

(nő)beteg főnév

die Patientin [der Patientin; die Patientinnen]◼◼◼ »Substantiv
[paˈt͡si̯ɛntɪn]

(járó)beteg (katona) melléknév
kat

revierkrank »Adjektiv

beteg alá tolható berendezés kifejezés

das Stechbecken »Substantiv

beteg gyógyulásáért imádkozó kifejezés

der Gesundbeter [des Gesundbeters; die Gesundbeter] »Substantiv

beteg szerv eltávolítása kifejezés

die Exstirpation [der Exstirpation; die Exstirpationen] »Substantiv

betegbiztosítás főnév

die Krankenversicherung [der Krankenversicherung; die Krankenversicherungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]
Van betegbiztosítása? = Haben Sie eine Krankenversicherung?

betegbiztosítási járulék kifejezés

der Krankenversicherungsbeitrag [die Krankenversicherungsbeiträge]◼◼◼ »Substantiv

betegbiztosítási rendszer kifejezés

das Krankenkassensystem »Substantiv

betegbiztosító pénztár kifejezés

die Krankenkasse [der Krankenkasse; die Krankenkassen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaŋkn̩ˌkasə]

betegdiéta főnév

die Krankenkost »Substantiv

betegen fekszik kifejezés

daniederliegen [lag danieder; hat/ist daniedergelegen] »Verb
[daˈniːdɐˌliːɡn̩]
gehoben

darniederliegen (Verwandte Form: daniederliegen) »Verb
gehoben

beteges melléknév

krankhaft [krankhafter; am krankhaftesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkʁaŋkhaft]
Donald Trump beteges hazudozó. = Donald Trump ist ein krankhafter Lügner.

kränklich◼◼◼ »Adjektiv

pathologisch [pathologischer; am pathologischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[patoˈloːɡɪʃ]
Tamás beteges hazudozó. = John ist ein pathologischer Lügner.

gebrechlich [gebrechlicher; am gebrechlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈbʁɛçlɪç]

schwächlich [schwächlicher; am schwächlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʃvɛçlɪç]

morbid [morbider; am morbidsten]◼◻◻ »Adjektiv
[mɔʁˈbiːt]

kränkelnd◼◻◻ »Adjektiv
[ˈkʁɛŋkl̩nt]

mickerig »Adjektiv
selten, umgangssprachlich abwertend

piepsig »Adjektiv

pimpelig [pimpeliger; am pimpeligsten] »Adjektiv
[ˈpɪmpəlɪç]

beteges melléknév
rég

bresthaft »Adjektiv
veraltet

beteges féltékenykedés kifejezés

die Eifersüchtelei [der Eifersüchtelei; die Eifersüchteleien] »Substantiv

beteges hencegés kifejezés

die Prahlsucht [der Prahlsucht; —] »Substantiv

beteges nagyobbodás kifejezés

die Hypertrophie [der Hypertrophie; die Hypertrophien] »Substantiv
[hypɐtʁoˈfiː]

beteges önimádat kifejezés
pszich

der Narzissmus [des Narzissmus; die Narzissmen] »Substantiv
[naʁˈt͡sɪsmʊs]

beteges önimádó kifejezés

der Narzisst [des Narzissten; die Narzissten] »Substantiv
[ˌnaʁˈt͡sɪst]

betegesen féltékeny

besitzergreifend

betegesen sovány

anorektisch

betegesen érzékeny kifejezés

überempfindlich »Adjektiv

12