búza németül

Magyar	Német
búza főnév	der Weizen [des Weizens; die Weizen]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩]Búzát arattam. = Ich ernte Weizen.
búzaaratás főnév	die Weizenernte [der Weizenernte; die Weizenernten]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌʔɛʁntə]
búzacsíra főnév	der Weizenkeim [des Weizenkeim(e)s; die Weizenkeime]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌkaɪ̯m]
búzadara főnév	der Grieß [des Grießes; die Grieße]◼◼◼Substantiv [ɡʁiːs]A búzadarában csak úgy hemzsegtek a bogarak! = Es wimmelte im Grieß nur so von Insekten! der Weizengrieß [des Weizengrießes; die Weizengrieße]◼◻◻Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌɡʁiːs] das Weizenschrot◼◻◻Substantiv
búzaföld főnév	das Weizenfeld [des Weizenfeld(e)s; die Weizenfelder]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌfɛlt]
búzakenyér főnév	das Weizenbrot [des Weizenbrot(e)s; die Weizenbrote]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌbʁoːt] der Wecken [des Weckens; die Wecken, —]Substantiv [ˈvɛkn̩] österreichisch
búzakorpa főnév	die Weizenkleie [der Weizenkleie; die Weizenkleien]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌklaɪ̯ə]
búzaliszt főnév	das Weizenmehl [des Weizenmehl(e)s; die Weizenmehle]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːl] der Ruchmehl (Mehl, das noch einen Teil der äusseren Schalenschichten enthält)Substantiv
búzamagból készült olaj kifejezés	das Weizenkeimöl [des Weizenkeimöl(e)s; die Weizenkeimöle]Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩kaɪ̯mˌʔøːl]
búzaszem főnév	das Weizenkorn [des Weizenkorn(e)s; die Weizenkörner]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌkɔʁn]
búzaszemű keszeg (Rutilus rutilus) állatnév zoo	die Plötze [der Plötze; die Plötzen]Substantiv das Rotauge [des Rotauges; die Rotaugen]Substantiv die Unechte RotfederSubstantiv
búzasör főnév	das Weißbier [des Weißbier(e); (Sorten:) die Weißbiere]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯sˌbiːɐ̯] das Weizenbier [des Weizenbier(es), (Sorten:) die Weizenbiere]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌbiːɐ̯]Nagyon bejött Johninak a búzasör. = John war vom Weizenbier einfach begeistert.
búzavirág (Centaurea cyanus) növénynév bot	die Kornblume [der Kornblume; die Kornblumen]◼◼◼Substantiv [ˈkɔʁnˌbluːmə] die Zyane [der Zyane; die Zyanen]Substantiv [t͡syˈʔaːnə]
búzavirágkék melléknév	kornblumenblau◼◼◼Adjektiv [ˈkɔʁnbluːmənˌblaʊ̯]
búzaár főnév	der Weizenpreis [des Weizenpreises; die Weizenpreise]Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌpʁaɪ̯s]
00-búzaliszt főnév	das Auszugsmehl [des Auszugsmehl(e)s; die Auszugsmehle]Substantiv [ˈaʊ̯st͡suːksˌmeːl]
alakor (egyszemű búza) (Triticum monococcum) növénynév bot	das Einkorn [des Einkorns; —] (auch: Blicken, Kleiner Spelz)◼◼◼Substantiv [ˈaɪ̯nkɔʁn]
büdös üszög (búza betegsége) kifejezés	die KornfäuleSubstantiv
csíkoshátú búzalégy kifejezés	die Halmfliege [der Halmfliege; die Halmfliegen]Substantiv
durumbúza (Triticum durum) növénynév bot	der Hartweizen [des Hartweizens; die Hartweizen]◼◼◼Substantiv [ˈhaʁtˌvaɪ̯t͡sn̩] der Durum◼◼◻Substantiv der DurumweizenSubstantiv [ˈduːʁʊmˌvaɪ̯t͡sn̩] der GlasweizenSubstantiv
kemény(szemű) búza (Triticum durum) növénynév bot	der DurumSubstantiv der DurumweizenSubstantiv [ˈduːʁʊmˌvaɪ̯t͡sn̩] der GlasweizenSubstantiv der Hartweizen [des Hartweizens; die Hartweizen]Substantiv [ˈhaʁtˌvaɪ̯t͡sn̩]
kőüszög (búza betegsége) kifejezés	die KornfäuleSubstantiv
rozsoskenyér (búza- és rozslisztből) főnév	das Graubrot [des Graubrot(e)s; die Graubrote]Substantiv [ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːt]
sédbúza (nemzetség) (Deschampsia) főnév bot	die SchmielenSubstantiv [ˈʃmiːlən]
tarackbúza (ebgyógyítófű, tarackfű, tarack) (Agropyron repens /Elymus repens) növénynév bot	die Quecke [der Quecke; die Quecken] (Hundegras, Hundsgras, Queckengras)◼◼◼Substantiv [ˈkvɛkə]
tavaszi búza kifejezés	der Sommerweizen◼◼◼Substantiv

12 >↑

búza németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még