Magyar | Német |
---|---|
megbélyegez ige | stigmatisieren [stigmatisierte; hat stigmatisiert]◼◼◼Verb anprangern [prangerte an; hat angeprangert]◼◼◻Verb abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt]◼◻◻Verb stempeln [stempelte; hat gestempelt]◼◻◻Verb |
megbélyegez engem | |
megbélyegzettség [~et, ~e] főnév | die Stigmatisierung [der Stigmatisierung; die Stigmatisierungen]◼◼◼Substantiv die Brandmarkung [der Brandmarkung; die Brandmarkungen]Substantiv |
megbélyegzés főnév | die Anprangerung [der Anprangerung; die Anprangerungen]◼◼◼Substantiv |
megbélyegző melléknév | anprangerndAdjektiv |
nem lebélyegzett | |
nemi bélyeg kifejezés biol | das Geschlechtsmerkmal [des Geschlechtsmerkmal(e)s; die Geschlechtsmerkmale]Substantiv |
Német Bélyeggyűjtők Szövetsége | |
okmánybélyeg főnév | die GebührenmarkeSubstantiv die Stempelmarke [der Stempelmarke; die Stempelmarken]Substantiv der UrkundenstempelSubstantiv |
okmánybélyegköteles melléknév | stempelpflichtigAdjektiv |
postabélyeg főnév | die Briefmarke [der Briefmarke; die Briefmarken]◼◼◼Substantiv die Freimarke [der Freimarke; die Freimarken]Substantiv |
postabélyegző főnév | der Poststempel [des Poststempels; die Poststempel]◼◼◼Substantiv |
postaszolgálati bélyeg kifejezés | die Dienstmarke [der Dienstmarke; die Dienstmarken]Substantiv |
rányomja bélyegét kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt]Verb |
rásüt (jelet, bélyeget állatra) ige | hineinbrennenVerb |
ráéget (jelet, bélyeget állatra) ige | hineinbrennenVerb |
szelvényes bélyegpár kifejezés | das Triptyk [des Triptyks; die Triptyks]Substantiv |
szolgálati bélyegző kifejezés | der Dienststempel [des Dienststempels; die Dienststempel]Substantiv |
szégyenbélyeg főnév | das Schandmal◼◼◼Substantiv |
tagdíjbélyeg főnév | die BeitragsmarkeSubstantiv |
tüzes vassal megbélyegez (valamit) kifejezés | aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt]Verb |
tőzsdei bélyegző kifejezés | der BörsenstempelSubstantiv |
utólag lebélyegez kifejezés | nachstempelnVerb |
válaszbélyeg főnév | das RückportoSubstantiv |
vámhivatali bélyegző kifejezés | der Zollstempel◼◼◼Substantiv |
árulónak bélyegzik átv | |
átbélyegez ige | umstempeln [stempelte um; hat umgestempelt]Verb |
érmenyomó bélyegző kifejezés | der MünzprägestempelSubstantiv |
értékpapírbélyeg főnév | der EffektenstempelSubstantiv |
újra lebélyegez kifejezés | nachstempelnVerb |
újrabélyegez ige | umstempeln [stempelte um; hat umgestempelt]Verb |