Magyar | Német |
---|---|
alkalmi bélyegző kifejezés fil, posta | der Sonderstempel [des Sonderstempels; die Sonderstempel] »Substantiv |
aláírásbélyegző főnév | der Namensstempel »Substantiv |
aláírási bélyegző kifejezés | der Unterschriftsstempel »Substantiv |
bankbélyegző főnév | das Bankindossament »Substantiv |
bemeneti bélyegző kifejezés | der Eingangsstempel [des Eingangsstempels; die Eingangsstempel] »Substantiv |
beégető bélyegző kifejezés | das Brenneisen [des Brenneisens; die Brenneisen] »Substantiv |
bérmentesítési bélyegző kifejezés | der Frankostempel »Substantiv der Freistempel [des Freistempels; die Freistempel] »Substantiv |
cégbélyegző főnév | der Firmenstempel [des Firmenstempels; die Firmenstempel]◼◼◼ »Substantiv |
dátumbélyegző főnév | der Datumsstempel [des Datumsstempels; die Datumsstempel]◼◼◼ »Substantiv |
díjbélyegző főnév | der Gebührenstempel »Substantiv |
elsőnapi bélyegzéssel ellátott levél kifejezés | der Ersttagsbrief [des Ersttagsbrief(e)s; die Ersttagsbriefe] »Substantiv |
emlékbélyeg főnév | die Gedenkmarke [der Gedenkmarke; die Gedenkmarken] »Substantiv |
feladási postabélyegző kifejezés | der Aufgabestempel [des Aufgabestempels; die Aufgabestempel] »Substantiv |
felbélyegez ige | frankieren [frankierte; hat frankiert]◼◼◼ »Verb |
felülbélyegez ige | überstempeln [überstempelte; hat überstempelt]◼◼◼ »Verb |
felülbélyegzés főnév | der Kontrollstempel »Substantiv |
felülnyomás (bélyegen) főnév | der Aufdruck [des Aufdruck(e)s; die Aufdrucke]◼◼◼ »Substantiv |
fog (bélyeg) főnév | |
fogazás (bélyeg) főnév | |
hasonló bélyegző kifejezés | der Faksimilestempel »Substantiv |
hivatali bélyegző kifejezés | der Dienststempel [des Dienststempels; die Dienststempel]◼◼◼ »Substantiv |
hivatalos bélyegző kifejezés | der Dienststempel [des Dienststempels; die Dienststempel]◼◼◼ »Substantiv |
hozzájárulási bélyeg kifejezés | die Beitragsmarke »Substantiv |
húszas (bélyeg) kifejezés | die Zwanziger [der Zwanzigers; die Zwanziger]◼◼◼ »Substantiv |
időbélyeg főnév | der Zeitstempel [des Zeitstempels; die Zeitstempel]◼◼◼ »Substantiv |
illetékbélyeg főnév | die Gebührenmarke◼◼◼ »Substantiv |
ivari bélyeg kifejezés biol | das Geschlechtsmerkmal [des Geschlechtsmerkmal(e)s; die Geschlechtsmerkmale] »Substantiv |
káinbélyeg főnév | das Kainszeichen [des Kainszeichens; die Kainszeichen] »Substantiv |
különbélyeg főnév | die Sondermarke [der Sondermarke; die Sondermarken] »Substantiv |
különleges bélyegző kifejezés fil, posta | der Sonderstempel [des Sonderstempels; die Sonderstempel]◼◼◼ »Substantiv |
lebélyegez ige | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt]◼◼◼ »Verb |
lebélyegzett melléknév | abgestempelt◼◼◼ »Adjektiv |
lebélyegzett zárócsík kifejezés | die Banderole [der Banderole; die Banderolen] »Substantiv |
lebélyegzett űrlapok kifejezés | die Stempelbögen »Substantiv |
lebélyegzés főnév | die Abstempelung [der Abstempelung; die Abstempelungen]◼◼◼ »Substantiv |
levélbélyeg főnév | die Briefmarke [der Briefmarke; die Briefmarken]◼◼◼ »Substantiv die Freimarke [der Freimarke; die Freimarken] »Substantiv |
levélbélyeg-automata főnév | die Briefmarkenautomat [der Briefmarkenautomaten; die Briefmarkenautomaten] »Substantiv |
megbélyegez ige átv is | brandmarken [brandmarkte; hat gebrandmarkt]◼◼◼ »Verb |