| Magyar | Német |
|---|---|
| bár kötőszó | obwohl◼◼◼Konjunktion |
| bár határozószó | allerdings◼◼◼Adverb |
| bár (éjszakai szórakozóhely) [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Nachtbar [der Nachtbar; die Nachtbars]◼◼◼Substantiv |
| bár | doch[dɔx] obzwar[ɔpˈt͡svaːɐ̯] |
| (ha)bár határozószó | zwar◼◼◼Adverb |
| bár(helyiség) főnév | die Bar [der Bar; die Bars]◼◼◼Substantiv |
| bár a tetőteraszon | |
| (Ha)bár nem jöhet. | |
| bárban felszolgáló kifejezés | der Barmann [des Barmann(e)s; die Barmänner]Substantiv |
| bárban italkeverő kifejezés | der Barmixer [des Barmixers; die Barmixer]Substantiv |
| bárban kiszolgáló kifejezés | der Barkeeper [des Barkeepers; die Barkeeper]Substantiv |
| bárca [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Begleitschein [des Begleitschein(e)s; die Begleitscheine]Substantiv |
| bárcsak | wenn bloß◼◻◻ doch[dɔx] wenn[vɛn] |
| bárcsak (óhaj kifejezésére) határozószó | nurAdverb |
| (bár)csak (óhaj kifejezésére) határozószó | nur◼◼◼Adverb |
| bárd [~ot, ~ja, ~ok] főnév ir. tud. | der Barde [des Barden; die Barden]◼◼◼Substantiv |
| bárd [~ot, ~ja, ~ok] főnév | das Beil [des Beil(e)s; die Beile]◼◼◻Substantiv |
| bárd | |
| bárdkés főnév | das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser]Substantiv |
| bárdköltemény főnév | das Bardiet [des Bardiet(e)s; die Bardiete]Substantiv |
| bárdolatlan melléknév | grob [gröber; am gröbsten]◼◼◼Adjektiv |
| bárdolatlanság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Grobheit [der Grobheit; die Grobheiten]Substantiv die Ungeschliffenheit [der Ungeschliffenheit; die Ungeschliffenheiten]Substantiv |
| bárdolás főnév | die Zimmerung [der Zimmerung; die Zimmerungen]Substantiv |
| bárgyú melléknév | blöde [blöder; am blödesten]◼◼◼Adjektiv begriffsstutzig [begriffsstutziger; am begriffsstutzigsten]◼◼◼Adjektiv begriffsstützigAdjektiv stumpfsinnig [stumpfsinniger; am stumpfsinnigsten]Adjektiv |
| bárgyú | stupid[stuˈpiːt] |
| bárgyúság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Begriffsstutzigkeit [der Begriffsstutzigkeit; —]Substantiv |
| bárhogy | |
| bárhogyan határozószó | irgendwie◼◼◼Adverb |
| bárhol határozószó | irgendwo◼◼◼Adverb allerorts◼◻◻Adverb allerortenAdverb |