Венгерский-Немецкий словарь »

bár означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
bár kötőszó

obwohl◼◼◼ »Konjunktion
[ɔpˈvoːl]

bár határozószó

allerdings◼◼◻ »Adverb
[ˈalɐdɪŋs]

bár

doch »[dɔx]

der nur [des nura; die nury] »Substantiv
[nuːɐ̯]

obzwar »[ɔpˈt͡svaːɐ̯]

bár (éjszakai szórakozóhely) főnév

die Nachtbar [der Nachtbar; die Nachtbars]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxtˌbaːɐ̯]

(ha)bár határozószó

zwar◼◼◼ »Adverb
[t͡svaːɐ̯]

bár(helyiség) főnév

die Bar [der Bar; die Bars]◼◼◼ »Substantiv
[baːɐ̯]

bár a tetőteraszon

Sky Bar

(Ha)bár nem jöhet.

Trotzdem er nicht kommen kann.

bárban felszolgáló kifejezés

der Barmann [des Barmann(e)s; die Barmänner] »Substantiv
[ˈbaːɐ̯ˌman]

bárban italkeverő kifejezés

der Barmixer [des Barmixers; die Barmixer] »Substantiv

bárban kiszolgáló kifejezés

der Barkeeper [des Barkeepers; die Barkeeper] »Substantiv
[ˈbaːɐ̯ˌkiːpɐ]

bárca főnév

der Begleitschein [des Begleitschein(e)s; die Begleitscheine] »Substantiv

bárcsak

wenn doch nur◼◼◼

wenn bloß◼◻◻

doch »[dɔx]

der nur [des nura; die nury] »Substantiv
[nuːɐ̯]

wenn »[vɛn]

bárd főnév
ir. tud.

der Barde [des Barden; die Barden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʁdə]

bárd főnév

das Beil [des Beil(e)s; die Beile]◼◼◼ »Substantiv
[baɪ̯l]

bárd

Queraxt

bárdkés főnév

das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser] »Substantiv
[ˈviːɡəˌmɛsɐ]

bárdköltemény főnév

das Bardiet [des Bardiet(e)s; die Bardiete] »Substantiv

bárdolatlan melléknév

grob [gröber; am gröbsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡʁoːp]

bárdolatlanság főnév

die Grobheit [der Grobheit; die Grobheiten] »Substantiv
[ˈɡʁoːphaɪ̯t]

die Ungeschliffenheit [der Ungeschliffenheit; die Ungeschliffenheiten] »Substantiv

bárdolás főnév

die Zimmerung [der Zimmerung; die Zimmerungen] »Substantiv

bárgyú melléknév

blöde [blöder; am blödesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈbløːdə]

begriffsstutzig [begriffsstutziger; am begriffsstutzigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[bəˈɡʁɪfsˌʃtʊt͡sɪç]
abwertend

begriffsstützig »Adjektiv
österreichisch, abwertend

stumpfsinnig [stumpfsinniger; am stumpfsinnigsten] »Adjektiv
[ˈʃtʊmp͡fˌzɪnɪç]

bárgyú

stumpsinnig

stupid »[stuˈpiːt]

bárgyúság főnév

die Begriffsstutzigkeit [der Begriffsstutzigkeit; —] »Substantiv
abwertend

bárhogy

sonstwie

bárhogyan határozószó

irgendwie◼◼◼ »Adverb
[ˈɪʁɡn̩tˈviː]

bárhol határozószó

irgendwo◼◼◼ »Adverb
[ˈɪʁɡn̩tˈvoː]

allerorts◼◻◻ »Adverb

allerorten »Adverb
[ˈalɐˈʔɔʁtn̩]

12