Magyar | Német |
---|---|
apatikus melléknév | teilnahmslos [teilnahmsloser; am teilnahmslosesten]◼◻◻Adjektiv lethargisch [lethargischer; am lethargischsten]◼◻◻Adjektiv antriebslos [antriebsloser; am antriebslosesten]Adjektiv |
apatit [~et, ~ja] főnév | der Apatit [des Apatits; die Apatite]◼◼◼Substantiv |
apátlan melléknév | vaterlos◼◼◼Adjektiv |
apátlan-anyátlan melléknév | elternlosAdjektiv |
apátlan-anyátlan árva kifejezés | die Vollwaise [der Vollwaise(n); die Vollwaisen]◼◼◼Substantiv |
apátnő főnév | die Äbtissin [der Äbtissin; die Äbtissinnen]◼◼◼Substantiv |
apától örökölt kifejezés | patrimonialAdjektiv |
apátplébános főnév | der Abtpfarrer◼◼◼Substantiv |
apátság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Abtei [der Abtei; die Abteien]◼◼◼Substantiv |
apátság [~ot, ~a, ~ok] főnév vall épület | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]◼◼◻Substantiv |
apátsági melléknév | stiftischAdjektiv |
apátsági templom kifejezés | die Abteikirche◼◼◼Substantiv die Stiftskirche [der Stiftskirche; die Stiftskirchen]◼◼◼Substantiv |
A palackban egy liter bor van. | |
a páncélvonat kocsija kifejezés | der Kampfwagen [des Kampfwagens; die Kampfwagen|Kampfwägen]Substantiv |
a pápa követe kifejezés vall | der Gesandte des PapstesSubstantiv |
a pápák névsora kifejezés | der Papstkatalog [des Papstkatalog(e)s; die Papstkataloge]Substantiv |
a papok kiszolgálója kifejezés | der Pfaffenknecht [des Pfaffenknecht(e)s; die Pfaffenknechte]Substantiv |
a paragrafusok útvesztője kifejezés | das ParagraphengestrüppSubstantiv |
a parancs ellenére | |
a parancs szerint | |
a parcellák felmérése főnév | die Parzellarvermessung [der Parzellarvermessung; die Parzellarvermessungen]Substantiv |
a parlag feltörése kifejezés mezőg | der Aufbruch [des Aufbruch(e)s; die Aufbrüche]Substantiv |
a parlament épülete kifejezés | das Reichstagsgebäude [des Reichstagsgebäudes, die Reichstagsgebäude]SubstantivA parlament épülete a Spree folyó partján áll = Das Reichstagsgebäude steht am Ufer der Spree. |
a parlamenti ülés lekicsinylő/lenéző szinonimája: üres fecsegések bódéja kifejezés | die SchwatzbudeSubstantiv |
a párna csücske kifejezés | der BettzipfelSubstantiv |
a párt (hivatalos) lapja | |
a párt orgánuma | |
a pásztor felesége kifejezés | die Hirtin [der Hirtin; die Hirtinnen]Substantiv |
a pásztorok istene kifejezés | der Hirtengott◼◼◼Substantiv |
a pásztorsíp hangja kifejezés | der Schalmeienklang [des Schalmeienklang(e)s; die Schalmeienklänge]Substantiv |
A patak kimosta a földet a fa alól. | |
A patkányok menekülnek a süllyedő hajóról. | |
(a pattanásig) feszült kifejezés átv is | hochgespanntAdjektiv |
a pattanóbogár lárvája kifejezés | der Drahtwurm [des Drahtwurm(e)s; die Drahtwürmer]Substantiv |
(a tíz) karmával (bele)kapaszkodik kifejezés | ankrallen (sich) [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb |
(a tíz) körmével (bele)kapaszkodik kifejezés | ankrallen (sich) [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb |
(a tíz) karmával megkapaszkodik kifejezés | ankrallen (sich) [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb |