Magyar-Német szótár »

angol németül

MagyarNémet
(fel)lángol ige

lohen [lohte; hat geloht]Verb
[ˈloːən]
gehoben veraltend

fellángolás főnév
átv is

das Aufflackern◼◼◼Substantiv

fellángolási pont kifejezés

der Flammpunkt [des Flammpunkt(e)s; die Flammpunkte]Substantiv
[ˈflamˌpʊŋkt]

fiatal képzett városi (angol) főnév

der Yuppie [des Yuppies; die Yuppies]Substantiv
[ˈjʊpi]

finomhangolás főnév

die Feinabstimmung [der Feinabstimmung; die Feinabstimmungen]◼◼◼Substantiv

folyóban élő angolna kifejezés

der Flussaal [des Flussaal(e)s; die Flussaale]Substantiv
[ˈflʊsˌʔaːl]

forint (angol pénz) főnév
tört

der Florin [des Florins; die Florine/Florins]◼◼◼Substantiv
[floˈʁiːn]

füstölt angolna kifejezés
gasztr

der Räucheraal [des Räucheraals; die Räucheraale]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɔɪ̯çɐˌʔaːl]

der Spickaal [des Spickaal(e)s; die Spickaale]Substantiv
[ˈʃpɪkˌʔaːl]
besonders norddeutsch

gallon (angol folyadékmértékegység) főnév

die Gallone [der Gallone; die Gallonen]◼◼◼Substantiv
[ɡaˈloːnə]
Öt gallon benzint tankoltam. = Ich tankte fünf Gallonen Benzin.

gróf és báró között álló nemes (angol) kifejezés

der Visconte [des Visconte; die Visconti]Substantiv
[vɪsˈkɔntə]

hangol ige

stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈʃtɪmən]

hangolás főnév
zene

die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɪmʊŋ]

die Temperatur [der Temperatur; die Temperaturen]◼◻◻Substantiv
[tɛmpəʁaˈtuːɐ̯]

hangolás főnév

die Einstimmung [der Einstimmung; die Einstimmungen]◼◼◼Substantiv

hangolásélesség főnév

die Abstimmschärfe [der Abstimmschärfe; die Abstimmschärfen]Substantiv

hangolható melléknév

abstimmbar◼◼◼Adjektiv

stimmbar◼◻◻Adjektiv

hangoló főnév

die EinstellskalaSubstantiv

(hangszer)hangoló (férfi) főnév
fogl

der Stimmer [des Stimmers; die Stimmer]Substantiv

hangoló (áram)kör kifejezés

der Abstimmkreis [des Abstimmkreises; die Abstimmkreise]Substantiv

hangolókulcs főnév

der Stimmschlüssel [des Stimmschlüssels; die Stimmschlüssel]Substantiv

hangolt kör kifejezés

der Abstimmkreis [des Abstimmkreises; die Abstimmkreise]Substantiv

herceg (angol) főnév

der Duke [des Duke(s); die Dukes]◼◼◼Substantiv

Hitvalló Eduárd angol király

Eduard der Bekenner

hivatali helyiség (angol) főnév

das Office◼◼◼Substantiv

homoki angolna kifejezés

der Sandaal [des Sandaal(e)s; die Sandaale]◼◼◼Substantiv
[ˈzantaːl]

hozzáhangol ige

angleichen [glich an; hat angeglichen]Verb
[ˈanˌɡlaɪ̯çn̩]

einstimmen [stimmte ein; hat eingestimmt]Verb
[ˈaɪ̯nˌʃtɪmən]

időben összehangol kifejezés

synchronisieren [synchronisierte; hat synchronisiert]◼◼◼Verb
[zʏnkʁoniˈziːʁən]

iskolában tanult angol kifejezés

das Schulenglisch [des Schulenglisch(s); —]Substantiv

könnyű gyerekkocsi (angol) főnév

der Buggy [des Buggys; die Buggys]Substantiv
[ˈbaɡi]

lángol ige

brennen [brannte; hat gebrannt]◼◼◼Verb
[ˈbʁɛnən]
Valahol a szívem tájékán lángol egy titkos szerelem. = Tief in meiner Brust brennt eine geheime Liebe.

flammen [flammte; hat geflammt]◼◼◻Verb
[ˈflamən]

glühen [glühte; hat geglüht]◼◼◻Verb
[ˈɡlyːən]

lodern [loderte; hat/ist gelodert]◼◼◻Verb
[ˈloːdɐn]

lángoló melléknév

brennend [brennender; am brennendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈbʁɛnənt]

feurig [feuriger; am feurigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈfɔɪ̯ʁɪç]

fulminant [fulminanter; am fulminantesten]◼◻◻Adjektiv
[fʊlmiˈnant]

lángoló melléknév
költ

lohAdjektiv
[loː]

3456