flammen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| flammen [flammte; hat geflammt] Verb [ˈflamən] | lángol◼◼◼ige lobog◼◼◻igeEgy röpke pillanat elég volt neki ahhoz, hogy felfedezze ugyanazt a lángot a lány szemében, mint ami az ő szívében lobogott. = Ein kurzer Moment reichte ihm, um in den Augen des Mädchens die gleiche Flamme zu entdecken, die in seinem Herzen brannte. |
| die Flamme [der Flamme; die Flammen] Substantiv [ˈflamə] | fellobbanás◼◼◼főnév |
| das Flammen-Adonisröschen (auch: Scharlach-Adonis, Brennendes Teufelsauge oder Brennendes Adonisröschen) Substantiv | lángszínű hérics (Adonis flammea)◼◼◼növénynév |
| Flammen schossen aus dem brennenden Dach auf | |
| der Flammenbogen Substantiv | lángívfőnév |
| flammenfest | |
| die Flammenlänge Substantiv | tűz hosszakifejezés |
| das Flammenmeer [des Flammenmeer(e)s; die Flammenmeere] Substantiv [ˈflamənˌmeːɐ̯] | lángtenger◼◼◼főnév |
| der Flammenofen Substantiv | lángkemencefőnév |
| das Flammenschwert [des Flammenschwert(e)s; die Flammenschwerter] Substantiv | flamberzsfőnév hullámos pengéjű palloskifejezés |
| flammensicher | |
| flammensicher Adjektiv | lángmentesmelléknév |
| der Flammentod [des Flammentod(e)s; die Flammentode] Substantiv | tűzhalálfőnév |
| der Flammenwerfer [des Flammenwerfers; die Flammenwerfer] Substantiv [ˈflamənˌvɛʁfɐ] | lángszóró◼◼◼főnév |
| der Flammenwächter Substantiv | tűzjelzőfőnév |
| abflammen [flammte ab, hat abgeflammt] Verb | lelángolige leperzselige lepörkölige lánggal letisztítkifejezés lángot végigjárat (valamin)kifejezés |
| aufflammen [flammte auf; ist aufgeflammt] Verb | fellángol◼◼◼ige |
| den Flammen übergeben | |
| ein Raub der Flammen werden [aɪ̯n ʁaʊ̯p deːɐ̯ ˈflamən ˈveːɐ̯dn̩] | |
| entflammen [entflammte; hat/ist entflammt] Verb [ɛntˈflamən] | fellángol◼◼◼ige lángra lobban◼◼◼kifejezés lángra lobbant◼◼◼kifejezés fellobban◼◼◻ige lángra gyújt◼◻◻kifejezés fellobbant◼◻◻ige (fel)lelkesítige (fel)tüzelige lángra gyúlkifejezés |
| etw in Flammen setzen | |
| etwas geht in Flammen auf | |
| die Gasflamme [der Gasflamme; die Gasflammen] Substantiv [ˈɡaːsˌflamə] | gázláng◼◼◼főnév |
| in Flammen stehen |
