allé németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| allotróp melléknév | allotropisch◼◼◼Adjektiv |
| Allotrópia főnév | die Allotropie [der Allotropie]Substantiv |
| alluvium [ot, ~a] főnév | das Alluvium [des Alluviums]Substantiv |
| alluviális melléknév | alluvial◼◼◼Adjektiv |
| allé [~t, ~ja, ~k] főnév | der Durchblick [des Durchblick(e)s; die Durchblicke]Substantiv |
| allél főnév | das Allel [des Allels; die Allele]◼◼◼Substantiv |
| allódium [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Allod [des Allod(e)s; die Allode]Substantiv |
| allűr [~t, ~je, ~ök] főnév | die Allüre [der Allüre; die Allüren]◼◼◼Substantiv |
| al-licencvevő főnév | der UnterlizenznehmerSubstantiv |
| (egyetemi) vendéghallgató főnév | der Gasthörer [des Gasthörers; die Gasthörer]Substantiv |
| (egyetemi) vendéghallgató (nő) főnév | die Gasthörerin [der Gasthörerin; die Gasthörerinnen]Substantiv |
| (szerelmi) vallomás főnév | die Erklärung [der Erklärung; die Erklärungen]◼◼◼Substantiv |
| (vmit szándékosan) nem halló kifejezés | harthörigAdjektiv |
| (véletlenül) meghall (vmit) ige | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt]◼◼◼Verb |
| (zenei) hallás főnév | das Gehör [des Gehör(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| (önkéntelenül) meghall (fültanúja vminek) ige | mit anhören [hörte mit an; hat mit angehört]Verb |
| hallgatódzik [-ott, -hallgatózzon (hallgatóddzon)/hallgatózzék (hallgatóddzék), -na/-nék] ige | lauschen [lauschte; hat gelauscht]◼◼◼Verb gehorchen [gehorchte; hat gehorcht]Verb horchen [horchte; hat gehorcht]Verb mithören [hörte mit; hat mitgehört]Verb zuhorchen [horchte zu; hat zugehorcht]Verb |
| 4-2-4-es rendszer (futballnál) kifejezés | das Vier-zwei-vier-System [des Vier-zwei-vier-Systems; —]Substantiv |
| 4-3-3-as rendszer (futballnál) főnév | das Vier-drei-drei-System [des Vier-drei-drei-Systems; —]Substantiv |
| <a reneszánszban divatos férfi kabát prém szegéllyel és gallérral, hosszú valódi, vagy ál-, ún kutyafüles ujjakkal; Schaube (köpeny/kabát); Zimarra; humanista köpeny> | die Schaube [der Schaube; die Schauben]Substantiv |
| <az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
| <könyv, amely vkinek a világnézetét/hitvallását írja le (pl. Szent Ágoston Vallomásai)> főnév | das Bekenntnisbuch [des Bekenntnisbuch(e)s; die Bekenntnisbücher]Substantiv |
| <középkori ingatlan- és adóbevallási nyilvántartás> kifejezés tört | das Urbarium [des Urbariums; die Urbarien]Substantiv |
| A hallgatókat magával ragadta szavaival. | |
| A harang érces hangja messzire elhallatszott a völgyben. | |
| a katolikus vallásra térít át kifejezés | katholisieren [katholisierte; hat katholisiert]Verb |
| A legkisebb fuvallatra is megbetegszik. | |
| a megváltó (muszlim vallásban) kifejezés | der Mahdi [des Mahdi(s); die Mahdis]Substantiv |
| A munka közben mindig hallgatok zenét, hogy jobban menjen az idő. | Bei der Arbeit höre ich immer Musik, damit die Zeit besser vergeht. |
| a tanúvallomás megtagadása kifejezés | die Zeugnisverweigerung [der Zeugnisverweigerung; die Zeugnisverweigerungen]Substantiv |
| a vallomásnak megfelelő | |
| abszolvált tanuló/hallgató kifejezés okt | der Abgänger [des Abgängers; die Abgänger]Substantiv |
| adó hallható jele kifejezés | das Sendezeichen [des Sendezeichens; die Sendezeichen]Substantiv |
| adóbevallás főnév | die Steuererklärung [der Steuererklärung; die Steuererklärungen]◼◼◼Substantiv die Einkommensteuererklärung [der Einkommensteuererklärung; die Einkommensteuererklärungen]◼◼◻Substantiv die Steuerklärung◼◻◻Substantiv |
