Magyar-Német szótár »

adó németül

MagyarNémet
a divatra adó kifejezés

modebewusst [modebewusster; am modebewusstesten]Adjektiv
[ˈmoːdəbəˌvʊst]

a divattal tudatosan haladó kifejezés

modebewusst [modebewusster; am modebewusstesten]Adjektiv
[ˈmoːdəbəˌvʊst]

a kiadói lektorátus vezetője kifejezés

der Cheflektor [des Cheflektors; die Cheflektoren]Substantiv

a község behajtja az adókat

die Gemeinde treibt Steuern ein

A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt.

Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus.

a rakomány feladója kifejezés

der Befrachter [der Befrachters; die Befrachter]Substantiv
[bəˈfʁaxtɐ]

a szokásos illetéket meghaladó kifejezés

übergebührlichAdjektiv

a támadók rést ütöttek az arcvonalon kat

die Angreifer schlugen eine Bresche

a támadók áttörték az arcvonalat kat

die Angreifer schlugen eine Bresche

adott értéket meghaladó sebesség kifejezés

die ÜbergeschwindigkeitSubstantiv

ajándékozás adómentes része kifejezés

der SchenkungssteuerfreibetragSubstantiv

ajándékozási adó kifejezés

die Schenkungssteuer [der Schenkungssteuer; die Schenkungssteuern]◼◼◼Substantiv

albérletbe adó kifejezés

der UntervermieterSubstantiv

alul maradó kifejezés

unterlegen [unterlegte; hat unterlegt]Verb
[ˌʊntɐˈleːɡn̩]

alul maradó fél kifejezés

die Unterlegenesubstantiviertes Adjektiv

der Unterlegenersubstantiviertes Adjektiv

alvadó melléknév

gerinnbarAdjektiv

alvadó anyag kifejezés

der GerinnungsstoffSubstantiv

alvadóképes

gerinnungsfähig

alvadószer főnév

das GerinnungsmittelSubstantiv

analóg jeladó kifejezés

der AnalogzeichengeberSubstantiv

arányos megadóztatás kifejezés

die ProportionalbesteuerungSubstantiv

az adócsalás elkövetője kifejezés

der Defraudant [des Defraudanten; die Defraudanten]Substantiv
[defʁaʊ̯ˈdant]
österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend

az adós adósa (végrehajtásnál) főnév

der Drittschuldner [des Drittschuldners; die Drittschuldner]◼◼◼Substantiv

Az adós halasztást kért.

Der Schuldner bat um Nachsicht.

az adósok börtöne kifejezés

der Schuldturm [des Schuldturm(e)s; die Schuldtürme]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʊltˌtʊʁm]

az adósság kamatja kifejezés

der Schuldzins [des Schuldzinses; die Schuldzinsen]Substantiv

az Aranysas fogadóban

bei Goldenen Adler

az egymást zavaró adók sora kifejezés

der Wellensalat [des Wellensalat(e)s; —]Substantiv

Az első előadó tart egy bevezetőt a témáról.

Der erste Redner hält eine Einführung über das Thema.

az állam eladósodása kifejezés

die Staatsverschuldung [der Staatsverschuldung; die Staatsverschuldungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌʃʊldʊŋ]

Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot.

Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können.

bankadósság főnév

die NostroverpflichtungenSubstantiv

banki pénzkiadóhely kifejezés

der Bankschalter [des Bankschalters; die Bankschalter]Substantiv
[ˈbaŋkˌʃaltɐ]

banki tanácsadó kifejezés

der Bankberater◼◼◼Substantiv

banki értékmegőrzés adója kifejezés

die DepotsteuerSubstantiv

banki ügyfélfogadó ablak kifejezés

der Bankschalter [des Bankschalters; die Bankschalter]Substantiv
[ˈbaŋkˌʃaltɐ]

bankjegykiadó automata kifejezés
pénz

der Geldautomat [des Geldautomaten; die Geldautomaten]◼◼◼Substantiv
[ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt]

bankszámla adósa kifejezés

der GiroschuldnerSubstantiv

beadó egység kifejezés

die EingabeeinheitSubstantiv

78910