Magyar | Német |
---|---|
ablakos boríték kifejezés | der FensterumschlagSubstantiv |
ablakos kötés kifejezés | der FensterverbandSubstantiv |
ablakos levélboríték kifejezés | der FensterbriefumschlagSubstantiv |
ablakosztás főnév épít | die FensterzargeSubstantiv |
ablakoz ige | fensterln [fensterlte; hat gefensterlt]Verb |
ablakozás főnév | das WindowingSubstantiv |
ablakparapét főnév | die FensterbrüstungSubstantiv |
ablakpárkány főnév épít | die Fensterbank [der Fensterbank; die Fensterbänke]◼◼◼SubstantivEgy veréb van az ablakpárkányon! = Da ist ein Spatz auf der Fensterbank! das Fensterbrett [des Fensterbrett(e)s; die Fensterbretter]◼◼◼Substantiv der Fenstersims [des Fenstersimses; die Fenstersimse]◼◻◻Substantiv die Sohlbank [der Sohlbank; die Sohlbänke]Substantiv |
ablakpucoló főnév | der Glasreiniger [des Glasreinigers; die Glasreiniger]◼◼◼Substantiv |
ablakra való matrica kifejezés | der FensteraufkleberSubstantiv |
ablakráma főnév épít | der Fensterrahmen [des Fensterrahmens; die Fensterrahmen]◼◼◼Substantiv der Fensterstock [des Fensterstock(e)s; die Fenstertöcke]Substantiv |
ablakredőny főnév | der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen]◼◼◼Substantiv |
ablakrozetta főnév | die Fensterrose [der Fensterrose; die Fensterrosen]Substantiv |
ablaksor főnév | die Fensterfront [der Fensterfront; die Fensterfronten]◼◼◼Substantiv |
ablakszárny főnév | der Fensterflügel [des Fensterflügels; die Fensterflügel]◼◼◼Substantiv |
ablakszemöldök főnév épít | der Fenstersturz [des Fenstersturzes; die Fenstersturze/Fensterstürze]Substantiv |
ablakszerkezet főnév | das FensterwerkSubstantiv |
ablaktábla főnév | der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen]◼◼◼Substantiv der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Fensterladen)◼◻◻Substantiv der Balken [des Balkens; die Balken]Substantiv |
(ablak)tábla főnév épít | die Scheibe [der Scheibe; die Scheiben]Substantiv |
ablaktalan melléknév | fensterlos◼◼◼Adjektiv |
ablaktapasz főnév | der FensterkittSubstantiv |
ablaktok főnév épít | der Fensterrahmen [des Fensterrahmens; die Fensterrahmen]◼◼◼Substantiv der Fensterstock [des Fensterstock(e)s; die Fenstertöcke]Substantiv die FensterzargeSubstantiv |
ablaktörlő főnév | der Wischer [des Wischers; die Wischer]◼◼◼Substantiv |
ablaktörlő (autón) főnév | der Scheibenwischer [des Scheibenwischers; die Scheibenwischer]◼◼◼Substantiv |
ablaküveg főnév | die Fensterscheibe [der Fensterscheibe; die Fensterscheiben]◼◼◼Substantiv das Fensterglas [des Fensterglases; die Fenstergläser]◼◼◻Substantiv die Glasscheibe [der Glasscheibe; die Glasscheiben]◼◼◻Substantiv das Tafelglas [des Tafelglases; die Tafelgläser]Substantiv |
(ablak)üveg főnév | das Glas [des Glases; (Plural selten:) die Gläser]◼◼◼Substantiv |
ablakzsanér főnév | die Haspe [der Haspe; die Haspen]Substantiv |
(a jegyet) a pénztárablaknál lehet átvenni | |
adatbeadási ablak kifejezés | das ErfassungsfeldSubstantiv |