Magyar | Német |
---|---|
hajlik [-ott, hajoljon/hajoljék, -ana/-anék] ige | schmiegen (sich) [schmiegte; hat geschmiegt]Verb |
hallatszik [-ott, hallatsszon/hallatsszék, -ana/-anék] ige | anhören (sich) [hörte sich an, hat sich angehört]◼◼◼Verb schallen [schallte; hat geschallt]Verb |
hallatszik (érződik) [-ott, hallatsszon/hallatsszék, -ana/-anék] ige | anklingen [klang an; hat angeklungen]Verb |
hámlik [-ott, -ana/-anék] ige | abschuppen (sich) [schuppte sich ab; hat sich abgeschuppt]Verb |
hamvadozik [-ott, -on/-ék, -ana/-anék] ige | glimmen [glomm/glimmte; hat geglommen/geglimmt]Verb |
hangzik [-ott, hangozzon/hangozzék, -ana/-anék] ige | klingen [klang; hat geklungen]◼◼◼Verb lauten [lautete; hat gelautet]◼◼◻Verb anhören (sich) [hörte sich an, hat sich angehört]◼◼◻Verb tönen [tönte; hat getönt]◼◻◻Verb hallen [hallte; hat gehallt]◼◻◻Verb läuten [läutete; hat geläutet]◼◻◻Verb schallen [schallte; hat geschallt]◼◻◻Verb |
hangzik [-ott, hangozzon/hangozzék, -ana/-anék] ige fiz zene | ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen]◼◻◻Verb |
hanyatlik [-ott, —, -ana/-anék] ige átv | sinken [sank; hat gesunken]◼◼◼Verb |
hanyatlik [-ott, —, -ana/-anék] ige | sinken [sank; ist gesunken]◼◼◼Verb fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼Verb verfallen [verfiel; ist verfallen]◼◼◻Verb zurückgehen [ging zurück; ist zurückgegangen]◼◼◻Verb zurückfallen [fiel zurück; ist zurückgefallen]Verb abwärtsgehen [ging abwärts; ist abwärtsgegangen]Verb |
háramlik [-ott, háramoljon/háramoljék, -ana/-anék] ige | verfallen [verfiel; ist verfallen]Verb |
hiányzik [fn ign -ani/hiányozni, -ott, hiányozzon/hiányozzék, -ana/-anék] ige | fehlen [fehlte; hat gefehlt]◼◼◼Verb gebrechen [gebrach; hat gebrochen]◼◻◻Verb absentieren (sich) [absentierte; ist absentiert]Verb restierenVerb |
hullámzik [-ott, hullámozzon/hullámozzék, -ana/-anék] ige | wellen [wellte; hat gewellt]◼◼◼Verb wallen [wallte; hat/ist gewallt]◼◻◻Verb wogen [wogte; hat gewogt]◼◻◻Verb |
izzik [-ott, -on/-ék, -ana/-anék] ige | glühen [glühte; hat geglüht]◼◼◼Verb schwelen [schwelte; hat geschwelt]◼◼◻Verb erglühen [erglühte; ist erglüht]◼◻◻Verb erglimmen [erglimmte; hat erglimmt]Verb glimmen [glomm/glimmte; hat geglommen/geglimmt]Verb glosen [gloste; hat geglost]Verb |
játszik [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige színház | darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◼Verb |
játszik [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige | tändeln [tändelte; hat getändelt]◼◻◻Verb |
játszik (hangszeren) [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige zene | spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
játszik (számítógépes játékot) [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige | zocken [zockte; hat gezockt]◼◼◼Verb |
játszik (vmivel) [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige közb, pejor | spielen (sich) [spielte sich; hat sich gespielt]◼◼◼Verb |