Magyar-Német szótár »

(fel)halmoz németül

MagyarNémet
felhalmoz ige

ansammeln [sammelte an; hat angesammelt]◼◼◼Verb
[ˈanˌzaml̩n]

anhäufen [häufte an; hat angehäuft]◼◼◼Verb
[ˈanˌhɔɪ̯fn̩]

akkumulieren [akkumulierte; hat akkumuliert]◼◼◼Verb
[akumuˈliːʁən]
bildungssprachlich, Fachsprache

horten [hortete; hat gehortet]◼◼◻Verb
[ˈhɔʁtn̩]

stapeln [stapelte; hat gestapelt]◼◼◻Verb
[ˈʃtaːpl̩n]

speichern [speicherte; hat gespeichert]◼◼◻Verb
[ˈʃpaɪ̯çɐn]

häufen [häufte; hat gehäuft]◼◻◻Verb
[ˈhɔɪ̯fn̩]

aufspeichern [speicherte auf; hat aufgespeichert]◼◻◻Verb

thesaurieren [thesaurierte; hat thesauriert]◼◻◻Verb
[tezaʊ̯ˈʁiːʁən]
Wirtschaft

aufhäufen [häufte auf; hat aufgehäuft]◼◻◻Verb

auftürmen [türmte auf; hat aufgetürmt]Verb
[ˈaʊ̯fˌtʏʁmən]

scheffeln [scheffelte; hat gescheffelt]Verb
[ˈʃɛfl̩n]

türmen [türmte; hat/ist getürmt]Verb
[ˈtʏʁmən]

agglomerieren [agglomerierte; hat agglomeriert]Verb

aufhäufeln [häufelte auf; hat aufgehäufelt]Verb

auflagern [lagerte auf; hat aufgelagert]Verb

aufschütten [schüttete auf; hat aufgeschüttet]Verb
[ˈaʊ̯fˌʃʏtn̩]

aufstapeln [stapelte auf; hat aufgestapelt]Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtaːpl̩n]

felhalmoz (kapával halomba rak) ige

häufeln [häufelte; hat gehäufelt]Verb
[ˈhɔɪ̯fl̩n]

(fel)halmoz ige

barmen [barmte; hat gebarmt]Verb
[ˈbaʁmən]

felhalmozott

geballt◼◼◼[ɡəˈbalt]

gehäuft◼◼◻[ɡəˈhɔɪ̯ft]

felhalmozás főnév

die Anhäufung [der Anhäufung; die Anhäufungen]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌhɔɪ̯fʊŋ]

die Ansammlung [der Ansammlung; die Ansammlungen]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌzamlʊŋ]

die Stapelung [der Stapelung; die Stapelungen]◼◻◻Substantiv

die Hortung [der Hortung; die Hortungen]◼◻◻Substantiv
[ˈhɔʁtʊŋ]

die Thesaurierung [der Thesaurierung; die Thesaurierungen]◼◻◻Substantiv
[tezaʊ̯ˈʁiːʁʊŋ]

die Aggregation [der Aggregation; die Aggregationen]Substantiv
[aɡʁeɡaˈt͡si̯oːn]

die AufhäufungSubstantiv

die Ballung [der Ballung; die Ballungen]Substantiv

felhalmozó főnév

der Hamsterer [des Hamsterers; die Hamsterer]Substantiv
[ˈhamstəʁɐ]

felhalmozódik ige

ansammeln (sich) [sammelte sich an; hat sich angesammelt]◼◼◼Verb

akkumulieren (sich) [akkumulierte; hat akkumuliert]◼◼◼Verb
bildungssprachlich, Fachsprache

anhäufen (sich) [häufte sich an; hat sich angehäuft]◼◼◻Verb

aufhäufen (sich) [häufte sich auf; hat sich aufgehäuft]◼◻◻Verb

auftürmen (sich) [türmte sich auf; hat sich aufgetürmt]◼◻◻Verb

aufspeichern (sich) [speicherte sich auf; hat sich aufgespeichert]◼◻◻Verb

anreichern sich [reicherte sich an; hat sich angereichert]Verb

dahintreiben [dahintreib; ist dahintreiben]Verb

felhalmozódik (megnő) ige

aufsummen (sich) [summte sich auf; hat sich aufgesummt]Verb

12