Magyar-Német szótár »

(el)ver németül

MagyarNémet
felver (habverővel) ige
gasztr

verquirlen [verquirlte; hat verquirlt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈkvɪʁlən]

félvér (néger és indián keveréke) (férfi) főnév

der Zambo [des Zambos; die Zambos]Substantiv
[ˈsambo]

félvér (néger és indián keveréke) (nő) főnév

die Zamba [der Zamba; die Zambas]Substantiv
[ˈsamba]

felver (port, havat) ige

aufwirbeln [wirbelte auf; hat aufgewirbelt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌvɪʁbl̩n]

felver (sátrat) ige

aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; hat aufgeschlagen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩]

felverés (ár) főnév

die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen]Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]

felvergődik ige

emporarbeiten [arbeitete sich empor; hat sich emporgearbeitet]Verb
[ɛmˈpoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

hinaufarbeiten (sich) [arbeitete sich hinauf; hat sich hinaufgearbeitet]Verb

hochkommen [kam hoch; ist hochgekommen]Verb
[ˈhoːxˌkɔmən]

felveri a tejszínhabot

Schlagsahne aufschlagen

felvert tojásfehérje kifejezés

der Eischnee [des Eischnees; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ˌʃneː]

der Eierschnee [des Eierschnees; —]Substantiv

felvértez ige

bepanzern [bepanzerte; hat bepanzert]Verb

jó nyelvérzékű

sprachfertig

jó nyelvérzékű kifejezés

sprachbegabtAdjektiv

sprachgewaltig [sprachgewaltiger; am sprachgewaltigsten]Adjektiv
[ˈʃpʁaːxɡəˌvaltɪç]

knittelvers

Knüttelvers

kötélverés főnév

die Seilerbahn [der Seilerbahn; die Seilerbahnen]Substantiv
[ˈzaɪ̯lɐˌbaːn]

die Seilerei [der Seilerei; die Seilereien]Substantiv
[zaɪ̯ləˈʁaɪ̯]

kötélverő főnév

der Seiler [des Seilers; die Seiler]◼◼◼Substantiv
[ˈzaɪ̯lɐ]

der ReeperSubstantiv

kötélverő műhely kifejezés

die Reeperbahn [der Reeperbahn; die Reeperbahnen] ( langer, gerader Platz (in Hafennähe) für die Herstellung von Schiffstauen)Substantiv
[ˈʁeːpɐˌbaːn]
norddeutsch veraltet, historisch

kötélverő üzem kifejezés

die Seilerei [der Seilerei; die Seilereien]◼◼◼Substantiv
[zaɪ̯ləˈʁaɪ̯]

die Seilerbahn [der Seilerbahn; die Seilerbahnen]Substantiv
[ˈzaɪ̯lɐˌbaːn]

kötélverőmesterség főnév

die Seilerbahn [der Seilerbahn; die Seilerbahnen]Substantiv
[ˈzaɪ̯lɐˌbaːn]

die Seilerei [der Seilerei; die Seilereien]Substantiv
[zaɪ̯ləˈʁaɪ̯]

kutyával felver kifejezés
vad

lancieren [lancierte; hat lanciert]Verb
[lɑ̃ˈsiːʁən]

nagyon elver kifejezés

einprügeln [prügelte ein; hat eingeprügelt]Verb
[ˈaɪ̯nˌpʁyːɡl̩n]

nyelvérzék főnév

das Sprachgefühl [des Sprachgefühl(e)s; die Sprachgefühle]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʁaːxɡəˌfyːl]

das Sprachempfinden [des Sprachempfindens; —]Substantiv

szíjjal elver kifejezés

abledern [lederte ab; hat abgeledert]Verb

túlságosan felver (árat) kifejezés

übersteigern [übersteigerte; hat übersteigert]Verb
[yːbɐˈʃtaɪ̯ɡɐn]

12