Magyar-Német szótár »

összeg németül

MagyarNémet
összegzett biztosítási szerződés kifejezés

die Summenversicherungspolice »Substantiv

összegzett szám kifejezés

die Aggregatnummer »Substantiv

összegzett állapot kifejezés

der Aggregatzustand [des Aggregatzustand(e)s; die Aggregatzustände] »Substantiv
[aɡʁeˈɡaːtt͡suˌʃtant]

összegzés főnév

das Fazit [des Fazits; die Fazits, die Fazite]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaːt͡sɪt]

die Summierung [der Summierung; die Summierungen]◼◼◻ »Substantiv

die Summation [der Summation; die Summationen]◼◻◻ »Substantiv

die Rekapitulation [der Rekapitulation; die Rekapitulationen]◼◻◻ »Substantiv

das Epitom [des Epitoms; die Epitome] »Substantiv
[ˌepiˈtoːm]

die Epitome [der Epitome; die Epitomen] »Substantiv
[ɛˈpitomeː]

összegmelléknév

zusammenfassend◼◼◼ »Adjektiv
[t͡suˈzamənˌfasn̩t]

összegfőnév

der Totalisator [des Totalisators; die Totalisatoren]◼◻◻ »Substantiv
[totaliˈzaːtoːɐ̯]

összegöngyöl ige

rollen [rollte; hat gerollt]◼◼◼ »Verb
[ˈʁɔlən]

zurollen [rollte zu; hat zugerollt] »Verb
[ˈt͡suːˌʁɔlən]

zusammenrollen [rollte zusammen; hat zusammengerollt] »Verb
[t͡suˈzamənˌʁɔlən]

összegöngyöl(ít) ige

aufrollen [rollte auf; hat aufgerollt] »Verb

összegöngyölődik ige

zusammenrollen [rollte zusammen; hat zusammengerollt]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈzamənˌʁɔlən]

zusammenballen, sich [ballte sich zusammen; hat sich zusammengeballt]Verb

összegörbül ige

zusammenkrümmen [krümmte sich zusammen; hat sich zusammengekrümmt] »Verb
[t͡suˈzamənˌkʁʏmən]

összegörnyed ige

krümmen, sich [krümmte; hat gekrümmt]◼◼◼Verb

krampfen, sich [krampfte; hat gekrampft]Verb
[ˈkʁamp͡fn̩]

zusammenkrümmen [krümmte sich zusammen; hat sich zusammengekrümmt] »Verb
[t͡suˈzamənˌkʁʏmən]

összegörnyed

sich klein machen

<nagyobb pénzösszeg> főnév

die Gelder (meist im Plural)◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɛldɐ]

<reklámra fordítható pénzösszeg> főnév

das Werbebudget »Substantiv

a fenti összeg erejéig kifejezés

bis zum obigen Betrag

a hitel összege kifejezés

die Darlehenssumme [der Darlehenssumme; die Darlehenssummen]◼◼◼ »Substantiv

a kölcsön összege kifejezés

die Darlehenssumme [der Darlehenssumme; die Darlehenssummen]◼◼◼ »Substantiv

a szükséges (pénz)összeg

das benötigte Geld◼◼◼

adó összege kifejezés

der Steuerbetrag [des Steuerbetrag(e)s; die Steuerbeträge]◼◼◼ »Substantiv

alapösszeg főnév

der Grundbetrag◼◼◼ »Substantiv

der Grundbeitrag »Substantiv

alsó összeg kifejezés

die Untersumme »Substantiv

az az összeg kifejezés

die Wechselsumme [der Wechselsumme; die Wechselsummen]◼◼◼ »Substantiv

Az összeg 1000 márka.

Die Summe beläuft sich auf 1000 Mark.

Az összeg 1000 márkára rúg.

Die Summe beläuft sich auf 1000 Mark.

Az összeg 1000 márkát tesz ki.

Die Summe beläuft sich auf 1000 Mark.

bagatell összeg kifejezés

der Bagatellbetrag »Substantiv

begyűjtött összeg kimutatása kifejezés

die Inkassoanzeige »Substantiv

behajt (összeget) főnév

die Beitreibung [der Beitreibung; die Beitreibungen]◼◼◼ »Substantiv

beruházandó összeg kifejezés

die Investitionssumme [der Investitionssumme; die Investitionssummen] »Substantiv

1234