Węgierski | Niemiecki |
---|---|
összegyűrés főnév | die VerdrückungSubstantiv |
összegyűrődik ige | |
összegzett biztosítási szerződés kifejezés | die SummenversicherungspoliceSubstantiv |
összegzett szám kifejezés | die AggregatnummerSubstantiv |
összegzett állapot kifejezés | der Aggregatzustand [des Aggregatzustand(e)s; die Aggregatzustände]Substantiv |
összegzés főnév | das Fazit [des Fazits; die Fazits, die Fazite]◼◼◼Substantiv die Summierung [der Summierung; die Summierungen]◼◼◻Substantiv die Summation [der Summation; die Summationen]◼◻◻Substantiv die Rekapitulation [der Rekapitulation; die Rekapitulationen]◼◻◻Substantiv das Epitom [des Epitoms; die Epitome]Substantiv die Epitome [der Epitome; die Epitomen]Substantiv |
összegző melléknév | zusammenfassend◼◼◼Adjektiv |
összegző főnév | der Totalisator [des Totalisators; die Totalisatoren]◼◻◻Substantiv |
összegöngyöl ige | rollen [rollte; hat gerollt]◼◼◼Verb zurollen [rollte zu; hat zugerollt]Verb zusammenrollen [rollte zusammen; hat zusammengerollt]Verb |
összegöngyöl(ít) ige | aufrollen [rollte auf; hat aufgerollt]Verb |
összegöngyölődik ige | zusammenrollen [rollte zusammen; hat zusammengerollt]◼◼◼Verb zusammenballen (sich) [ballte sich zusammen; hat sich zusammengeballt]Verb |
összegörbül ige | zusammenkrümmen [krümmte sich zusammen; hat sich zusammengekrümmt]Verb |
összegörnyed ige | krümmen (sich) [krümmte; hat gekrümmt]◼◼◼Verb krampfen (sich) [krampfte; hat gekrampft]Verb zusammenkrümmen [krümmte sich zusammen; hat sich zusammengekrümmt]Verb |
összegörnyed | |
<nagyobb pénzösszeg> főnév | die Gelder (meist im Plural)◼◼◼Substantiv |
<reklámra fordítható pénzösszeg> főnév | das WerbebudgetSubstantiv |
a fenti összeg erejéig kifejezés | |
a hitel összege kifejezés | die Darlehenssumme [der Darlehenssumme; die Darlehenssummen]◼◼◼Substantiv |
a kölcsön összege kifejezés | die Darlehenssumme [der Darlehenssumme; die Darlehenssummen]◼◼◼Substantiv |
a szükséges (pénz)összeg | |
adó összege kifejezés | der Steuerbetrag [des Steuerbetrag(e)s; die Steuerbeträge]◼◼◼Substantiv |
alapösszeg főnév | der Grundbetrag◼◼◼Substantiv der GrundbeitragSubstantiv |
alsó összeg kifejezés | die UntersummeSubstantiv |
az az összeg kifejezés | die Wechselsumme [der Wechselsumme; die Wechselsummen]◼◼◼Substantiv |
Az összeg 1000 márka. | |
Az összeg 1000 márkára rúg. | |
Az összeg 1000 márkát tesz ki. | |
bagatell összeg kifejezés | der BagatellbetragSubstantiv |
begyűjtött összeg kimutatása kifejezés | die InkassoanzeigeSubstantiv |