Magyar | Német |
---|---|
bírósági szervezet kifejezés | die Gerichtsverfassung◼◼◼Substantiv |
bírósági szolga kifejezés | der Gerichtsdiener [des Gerichtsdieners; die Gerichtsdiener]Substantiv |
bírósági szünet kifejezés | die GerichtsferienPluralwort |
bírósági tag (nő) főnév | die Schiedsfrau [der Schiedsfrau; die Schiedsfrauen]Substantiv |
bírósági tanácselnök főnév | der Senatspräsident [des Senatspräsidenten; die Senatspräsidenten]Substantiv |
bírósági titkár kifejezés | der Gerichtsassessor [des Gerichtsassessors; die Gerichtsassessoren]Substantiv |
bírósági tárgyalás kifejezés | die Gerichtsverhandlung [der Gerichtsverhandlung; die Gerichtsverhandlungen]◼◼◼Substantiv |
bírósági tárgyalóterem kifejezés | der Gerichtssaal [des Gerichtssaal(e)s; die Gerichtssäle]◼◼◼Substantiv |
bírósági végrehajtó kifejezés | der Gerichtsvollzieher [des Gerichtsvollziehers; die Gerichtsvollzieher]◼◼◼Substantiv |
bírósági írnok kifejezés | der Gerichtsschreiber◼◼◼Substantiv |
bírósági ítélet kifejezés | das Gerichtsurteil [des Gerichtsurteils; die Gerichtsurteile]◼◼◼Substantiv |
bírósági úton | |
bírósági ülnök kifejezés | der Gerichtsassessor [des Gerichtsassessors; die Gerichtsassessoren]Substantiv |
bíróságilag kézbesít kifejezés | insinuieren [insinuierte; hat insinuiert]Verb |
bíróságnál ismert kifejezés | gerichtsnotorischAdjektiv |
bíróságon keresztül | |
büntető bíróság kifejezés | das Strafgericht [des Strafgericht(e)s; die Strafgerichte]◼◼◼Substantiv |
büntetőbírósági melléknév | strafgerichtlichAdjektiv |
bűnügyeket tárgyaló bíróság kifejezés | das Strafgericht [des Strafgericht(e)s; die Strafgerichte]Substantiv |
csődbíróság főnév | das InsolventsgerichtSubstantiv |
cégbíróság főnév | das Handelsgericht [des Handelsgericht(e)s; die Handelsgerichte]◼◼◼Substantiv das Firmenbuchgericht◼◼◻Substantiv |
döntőbíróság főnév | das Schiedsgericht [des Schiedsgericht(e)s; die Schiedsgerichte]◼◼◼Substantiv der Schiedsgerichtshof◼◼◼Substantiv |
döntőbíróság feje kifejezés | der SchiedsobmannSubstantiv |
döntőbíróság helye kifejezés | der SchiedsgerichtsortSubstantiv |
döntőbíróság általi eldönthetőség kifejezés | die SchiedsgerichtbarkeitSubstantiv |
döntőbírósági eldönthetőség kifejezés | die SchiedsgerichtsbarkeitSubstantiv |
döntőbírósági eljárás kifejezés | das Schiedsgerichtsverfahren◼◼◼Substantiv |
döntőbírósági határozat kifejezés | die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen]Substantiv |
döntőbírósági kikötés kifejezés | die ArbitrageklauselSubstantiv |
döntőbírósági megállapodás kifejezés | die SchiedsgerichtsvereinbarungSubstantiv |
döntőbírósági rend kifejezés | die SchiedsgerichtsordnungSubstantiv |
döntőbírósági szerződés kifejezés | der SchiedvertragSubstantiv |
döntőbírósági ítéletek kifejezés | die Schiedssprüche◼◼◼Substantiv |
egyházi bíróság egyházi ügyekben való döntésre kifejezés | das Sendgericht [des Sendgericht(e)s; die Sendgerichte]Substantiv |
egyházmegyei bíróság kifejezés vall | das Diözesangericht◼◼◼Substantiv |
elismerés (bíróságon) főnév | die Anerkenntnis◼◼◼Substantiv |
eljárás a bíróság előtt kifejezés | der Rechtsgang [des Rechtsgang(e)s; die Rechtsgänge]Substantiv |
elsőfokú bíróság (osztrák) főnév | das Landesgericht [des Landesgericht(e)s; die Landesgerichte]◼◼◼Substantiv |