íny németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| ínyére van kifejezés vál | |
| az egész dolog nincs ínyemre | |
| buta kisgyerek csínyje kifejezés | der Dummejungenstreich [des Dummejungenstreich(e)s; die Dummejungenstreiche] »Substantiv |
| csíny főnév | der Streich [des Streich(e)s; die Streiche]◼◼◼ »Substantiv der Schabernack [des Schabernack(e)s; die Schabernacke]◼◼◻ »Substantiv die Hetz [der Hetz; —] »Substantiv der Jux [des Juxes; die Juxe] »Substantiv das Mätzchen [des Mätzchens; die Mätzchen] »Substantiv das Schelmenstück [des Schelmenstück(e)s; die Schelmenstücke] »Substantiv das Stück [des Stück(e)s; die Stücke] »Substantiv das Stückchen [des Stückchens; die Stückchen] »Substantiv |
| csíny főnév pejor | |
| csíny(tevés) főnév | die Kapriole [der Kapriole; die Kapriolen] »Substantiv |
| csínyt főnév | die Mutwilligkeit [der Mutwilligkeit; —] »Substantiv |
| csínytevés főnév | der Narrenstreich »Substantiv der Schwank [des Schwank(e)s; die Schwänke] »Substantiv die Spitzbüberei [der Spitzbüberei; die Spitzbübereien] »Substantiv |
| csínytevő főnév | der Schalk [des Schalk(e)s; die Schalke, die Schälke] »Substantiv |
| fogíny főnév anat | das Zahfleisch [des Zahnfleisch(e)s; —] »Anatomie |
| fogínygyulladás főnév orv | die Zahnfleischentzündung [der Zahnfleischentzündung; die Zahnfleischentzündungen]◼◼◼ »Substantiv die Gingivitis [der Gingivitis; die Gingivitiden]◼◼◻ »Substantiv |
| fogínysorvadás főnév fogorv | die Parodontitis [der Parodontitis; die Parodontitiden]◼◼◼ »Substantiv die Paradentose »Substantiv der Zahnfleischschwund »Substantiv |
| gaz csíny kifejezés | die Schweinerei [der Schweinerei; die Schweinereien] »Substantiv |
| gyerekcsíny főnév | der Bubenstreich [des Bubenstreich(e)s; die Bubenstreiche] »Substantiv |
| gyerekes csíny kifejezés | der Schwabenstreich [des Schwabenstreich(e)s; die Schwabenstreiche] »Substantiv |
| huszárcsíny főnév | der Husarenstreich [des Husarenstreich(e)s; die Husarenstreiche] »Substantiv |
| nincs ínyemre | |
| nyelv hegyével az ínyen képzett hang kifejezés | der Zerebrallaut [des Zerebrallaut(e)s; die Zerebrallaute] »Substantiv |
| ostoba csíny kifejezés | der Schwabenstreich [des Schwabenstreich(e)s; die Schwabenstreiche] »Substantiv |
| sínylődik ige | schmachten [schmachtete; hat geschmachtet]◼◼◼ »Verb kranken [krankte; hat gekrankt]◼◻◻ »Verb |
| tolvajcsíny főnév | das Gaunerstück »Substantiv |
| vminek ínyenc volta kifejezés | die Leckerei [der Leckerei; die Leckereien] »Substantiv |
| államcsíny főnév pol | der Staatsstreich [des Staatsstreich(e)s; die Staatsstreiche]◼◼◼ »Substantiv |
| államcsíny főnév | der Putsch [des Putsch(e)s; die Putsche]◼◼◻ »Substantiv |
