Magyar-Német szótár »

íny németül

MagyarNémet
íny főnév

das Zahnfleisch [des Zahnfleisch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ]
Vérzik az ínyem. = Mein Zahnfleisch blutet.

der Gaumen [des Gaumens; die Gaumen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡaʊ̯mən]

íny elülső része kifejezés

der Vordergaumen [des Vordergaumens; die Vordergaumen] »Substantiv

ínycsap főnév
anat

das Zäpfchen [des Zäpfchens; die Zäpfchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡sɛp͡fçn̩]
Anatomie

ínycsiklandozó melléknév

lecker [leckerer; am leckersten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlɛkɐ]

ínycsiklandó dolog kifejezés

der Gaumenkitzel [des Gaumenkitzels; die Gaumenkitzel] »Substantiv

ínycsiklandó falat kifejezés

die Gaumenfreude [der Gaumenfreude; die Gaumenfreuden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡaʊ̯mənˌfʁɔɪ̯də]

ínyenc főnév

der Feinschmecker [des Feinschmeckers; die Feinschmecker]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaɪ̯nˌʃmɛkɐ]

der Gourmet [des Gourmets; die Gourmets]◼◼◼ »Substantiv
[ɡʊʁˈmeː]

der Genießer [des Genießers; die Genießer]◼◼◻ »Substantiv

der Gourmand [des Gourmands; die Gourmands]◼◼◻ »Substantiv
[ɡʊʁˈmɑ̃ː]
Hogy Johni egy ínyenc lenne? Én inkább úgy nevezném: zabagép. = Ob John ein Gourmand ist? Ich würde ihn eher als eine Fressmaschine bezeichnen.

der Schlemmer [des Schlemmers; die Schlemmer]◼◻◻ »Substantiv

der Schlecker [des Schleckers; die Schlecker] »Substantiv
[ˈʃlɛkɐ]

das Schleckmaul [des Schleckmaul(e)s; die Schleckmäuler] »Substantiv
schweizerisch

ínyenc melléknév

kulinarisch [kulinarischer; am kulinarischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[kuliˈnaːʁɪʃ]

lecker [leckerer; am leckersten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈlɛkɐ]

leckerhaft »Adjektiv
veraltet

ínyenc

Genußmensch

ínyenc (ember) főnév

das Leckermaul [des Leckermaul(e)s; die Leckermäuler] (Verwandte Form: Leckermäulchen)◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɛkɐˌmaʊ̯l]
umgangssprachlich

das Leckermäulchen (Verwandte Form: Leckermaul) »Substantiv
umgangssprachlich

das Schleckermaul [des Schleckermauls; die Schleckermäuler] »Substantiv
[ˈʃlɛkɐˌmaʊ̯l]
umgangssprachlich scherzhaft

ínyenc (nő) főnév

die Feinschmeckerin [der Feinschmeckerin; die Feinschmeckerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaɪ̯nˌʃmɛkəʁɪn]

ínyenc nő kifejezés

die Schlemmerin [der Schlemmerin; die Schlemmerinnen] »Substantiv

ínyenc étterem kifejezés

das Schlemmerlokal [des Schlemmerlokal(e)s; die Schlemmerlokale] »Substantiv

ínyencfalat főnév

der Leckerbissen [des Leckerbissens; die Leckerbissen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɛkɐˌbɪsn̩]

ínyencfalat(ok) főnév

die Götterspeise [der Götterspeise; die Götterspeisen] »Substantiv
[ˈɡœtɐˌʃpaɪ̯zə]

ínyenckedés főnév

die Nascherei [der Nascherei; die Naschereien] »Substantiv

ínyencség főnév

die Leckerei [der Leckerei; die Leckereien]◼◼◼ »Substantiv
[lɛkəˈʁaɪ̯]

der Gaumenkitzel [des Gaumenkitzels; die Gaumenkitzel]◼◻◻ »Substantiv

die Gourmandise [der Gourmandise; die Gourmandisen] »Substantiv

ínyencségek boltja kifejezés

das Delikatessengeschäft [des Delikatessengeschäft(e)s; die Delikatessengeschäfte] »Substantiv

die Delikatessenhandlung »Substantiv

ínyencétterem főnév

das Feinschmeckerlokal [des Feinschmeckerlokals; die Feinschmeckerlokale] »Substantiv

ínygyulladás főnév
orv

die Zahnfleischentzündung [der Zahnfleischentzündung; die Zahnfleischentzündungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saːnflaɪ̯ʃʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]
Medizin

die Gingivitis [der Gingivitis; die Gingivitiden]◼◼◼ »Substantiv
[ˌɡɪŋɡiˈviːtɪs]
Medizin

ínyhang főnév

der Palatal [des Palatals; die Palatale] »Substantiv
[palaˈtaːl]

der Palatallaut [des Palatallaut(e)s; die Palatallaute] »Substantiv
[palaˈtaːlˌlaʊ̯t]

ínyhangú

palatal »[palaˈtaːl]

ínyvitorla főnév
anat

das Zäpfchen [des Zäpfchens; die Zäpfchen] »Substantiv
[ˈt͡sɛp͡fçn̩]
Anatomie

ínyére van kifejezés

behagen [behagte; hat behagt] »Verb
[bəˈhaːɡn̩]

12