Magyar-Német szótár »

ét- németül

MagyarNémet
fekete (férfi sötét bőrszínnel/néger) [~ét, ~éje, ~ék] főnév

der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈʃvaʁt͡sə]

fekete (nő sötét bőrszínnel/néger) [~ét, ~éje, ~ék] főnév

die Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈʃvaʁt͡sə]

feleletét várja kifejezés

entgegenblicken [blickte entgegen; hat entgegengeblickt]Verb

felhasználja a jegyét (étkezésre)

seinen Gutschein abessen

felmelegít (korábban készült pékárut sütőbe tesz, hogy ismét ropogós legyen) ige

aufbacken (bäckt auf) [buck auf / backte auf; hat aufgebacken]Verb
[ˈaʊ̯fˌbakn̩]

felnyitni a szemét vkinek

jm die Augen öffnen

feltét (étel) [~et, ~je, ~ek] főnév

die Auflage [der Auflage; die Auflagen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌlaːɡə]

figyelmét elvonó kifejezés

ablenkendAdjektiv
[ˈapˌlɛŋkn̩t]

filét készít kifejezés

filieren [filierte; hat filiert]Verb

fényképészeti lencsét fokozat nélkül állít kifejezés

zoomen [zoomte; hat gezoomt]Verb
[ˈzuːmən]

fészkét elhagyja (madár) kifejezés

abstreichen [strich ab; ist abgestrichen]Verb

fúrás helyét pontozóval megjelöli kifejezés

ankörnen [körnte an; hat angekörnt]Verb
[ˈanˌkœʁnən]

fültisztító pálcika (mindkét végén vattával burkolt pálcika) kifejezés
kozm, orv

das Wattestäbchen [des Wattestäbchens; die Wattestäbchen]◼◼◼Substantiv
[ˈvatəˌʃtɛːpçən]

gép részének mozgása két pont között kifejezés

der Hub [des Hub(e)s; die Hübe, die Hubs]Substantiv
[huːp]

görbecsoport minden görbéjét metsző görbe kifejezés

die Trajektorien [—; die Trajektorien]Substantiv
[tʁajɛkˈtoːʁiən]

hadseregét csökkenti kifejezés
kat

abrüsten [rüstete ab; hat abgerüstet]Verb
[ˈapˌʁʏstn̩]

hamvazószerda és húsvét közti idő kifejezés

die Passionszeit [der Passionszeit; die Passionszeiten]Substantiv

hangsúlyozás az ellentét tagadásával kifejezés

die Litotes [der Litotes; die Litotes]Substantiv
[liˈtoːtɛs]

harangozással vminek a végét jelzi kifejezés

ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet]Verb
[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯tn̩]

harmincas éveinek végét járó kifejezés

der Enddreißiger [des Enddreißigers; die Enddreißiger]Substantiv
[ˈɛntˌdʁaɪ̯sɪɡɐ]

harminchét (37)

siebenunddreißig (37)◼◼◼

hatvanhét (67)

siebenundsechzig (67)◼◼◼

határkő (síremlék kiterjedését jelöli) főnév

der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein)Substantiv

helvét (a mai Svájc egykori kelta lakója) [~et, ~je, ~ek] főnév

der Helvetier [des Helvetiers; die Helvetier]◼◼◼Substantiv
[hɛlˈveːt͡si̯ɐ]

helyét meghatározza kifejezés
hajó, rep

orten [ortete; hat geortet]◼◼◼Verb
[ˈɔʁtn̩]

helyét megállapítja kifejezés
hajó, rep

orten [ortete; hat geortet]◼◼◼Verb
[ˈɔʁtn̩]

hetvenhét (77)

siebenundsiebzig (77)◼◼◼[ˌziːbn̩ʊntˈziːpt͡sɪç]

hitelességét megállapítja

beglaubigt[bəˈɡlaʊ̯bɪçt]

hitelét rontja kifejezés

verunglimpfen [verunglimpfte; hat verunglimpft]Verb
[fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fn̩]

Hogyan írja ön a nevét ?

Wie schreiben Sie sich ?

Holnap reggel két hétre Franciaországba utazom.

Ich gehe morgen für zwei Wochen nach Frankreich.

Honnét ?

Woher ?◼◼◼Ön honnét tud ilyen jól franciául? = Woher können Sie so gut Französisch?

huszonhét (27)

siebenundzwanzig (27)◼◼◼

házasság semmiségét vizsgáló bírósági eljárás (egyházjog) főnév
vall

der EhenichtigkeitsprozessSubstantiv

hét (7) (jelzőként) számnév

sieben◼◼◼Zahlwort
[ˈziːbn̩]
Hét óra. = Es ist sieben Uhr.

hét alvó napja (egyházi ünnep, jún. 27.) kifejezés

der Siebenschläfertag [des Siebenschläfertag(e)s; die Siebenschläfertage]Substantiv

hét főbűn

sieben Todsünden◼◼◼

hét hónapra született gyermek kifejezés

das Siebenmonatskind [des Siebenmonatskind(e)s; die Siebenmonatskinder]Substantiv

hét közepe kifejezés

die Wochenmitte [der Wochenmitte; die Wochenmitten]◼◼◼Substantiv
[ˈvɔxn̩ˌmɪtə]

hét (naptári) [hetet, hete, hetek] főnév

die Woche [der Woche; die Wochen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɔxə]
Adj három hetet! = Gib mir drei Wochen.

5678