Magyar | Német |
---|---|
érzet főnév | das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle]◼◼◼ »Substantiv die Empfindung [der Empfindung; die Empfindungen]◼◼◼ »Substantiv |
érzetet kiváltó inger kifejezés | der Sinnesreiz [des Sinnesreizes; die Sinnesreize] »Substantiv |
Az ápolónő kicserélte az erősen átvérzett kötést. | Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt. |
biztonságérzet főnév | das Sicherheitsgefühl◼◼◼ »Substantiv |
boldogságérzet főnév | das Glücksempfindens [des Glücksempfindens; —] »Substantiv |
előérzet főnév | die Vorahnung [der Vorahnung; die Vorahnungen]◼◼◼ »Substantiv die Ahnung [der Ahnung; die Ahnungen]◼◼◻ »Substantiv die Intuition [der Intuition; die Intuitionen]◼◼◻ »Substantiv das Vorgefühl [des Vorgefühl(e)s; die Vorgefühle]◼◻◻ »SubstantivRossz előérzetem van. = Ich habe ein schlechtes Vorgefühl. das Einfühlungsvermögen [des Einfühlungsvermögens; —] »Substantiv |
előérzet főnév közb | |
előérzete van kifejezés | |
felelősségérzet főnév | das Verantwortungsgefühl [des Verantwortungsgefühl(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
fájdalomérzet főnév | das Schmerzgefühl [des Schmerzgefühl(e)s; die Schmerzgefühle]◼◼◼ »Substantiv |
félelemérzet főnév | das Angstgefühl [des Angstgefühl(e)s; die Angstgefühle]◼◼◼ »Substantiv |
gyökérzet főnév | das Wurzelwerk [des Wurzelwerks; —]◼◼◼ »Substantiv |
gyönyörérzet főnév | das Wonnegefühl [des Wonnegefühl(e)s; die Wonnegefühle] »Substantiv |
győzelem felett érzett öröm kifejezés | die Siegesfreude [der Siegesfreude; die Siegesfreuden] »Substantiv |
hangérzet főnév | die Schallempfindung◼◼◼ »Substantiv |
hálaérzet főnév | das Dankbarkeitsgefühl »Substantiv |
igazságérzet főnév | der Gerechtigkeitssinn [des Gerechtigkeitssinn(e)s; —]◼◼◼ »SubstantivA gyerekeknek különösen jó az igazságérzetük és hamar észreveszik, ha nem bánnak velük egyenlően. = Kinder haben einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und merken schnell, wenn sie ungleich behandelt werden. der Wahrheitssinn [des Wahrheitssinn(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv |
jó közérzet kifejezés | das Wohlbefinden [des Wohlbefindens; —]◼◼◼ »Substantiv |
kiszolgáltatottsági érzet kifejezés | das Abhängigkeitsgefühl »Substantiv |
kéjérzet főnév | das Lustgefühl [des Lustgefühl(e)s; die Lustgefühle]◼◼◼ »Substantiv |
kötelességérzet főnév | das Pflichtgefühl [des Pflichtgefühl(e)s; die Pflichtgefühle]◼◼◼ »Substantiv |
közérzet főnév | das Allgemeinbefinden [des Allgemeinbefindens; —]◼◼◼ »Substantiv die Befindlichkeit [der Befindlichkeit; die Befindlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv |
mangrove gyökérzet kifejezés bot | die Stelzwurzel [der Stelzwurzel; die Stelzwurzeln] (über die Wasseroberfläche hinauswachsende Wurzel in Sumpfgebieten) »Substantiv |
meghatározhatatlan előérzet kifejezés | |
mélyen átérzett | |
mélyen átérzett kifejezés | seelenvoll [seelenvoller; am seelenvollsten] »Adjektiv |
nem érzett | |
szagérzet főnév | die Geruchsempfindung [der Geruchsempfindung; die Geruchsempfindungen]◼◼◼ »Substantiv |
szeméremérzet főnév | das Schamgefühl [des Schamgefühl(e)s; die Schamgefühle]◼◼◼ »Substantiv |
szégyenérzet főnév | |
tapintási érzet kifejezés | die Tastempfindung [der Tastempfindung; die Tastempfindungen]◼◼◼ »Substantiv |
vele érzett | mitgefühlt »[ˈmɪtɡəˌfyːlt] |