Magyar-Német szótár »

éppen németül

MagyarNémet
kivételképpen határozószó

ausnahmsweise◼◼◼Adverb
[ˈaʊ̯snaːmsˌvaɪ̯zə]

kérelemképpen

bittweise

kétféleképpen

zweierlei◼◼◼[ˈt͡svaɪ̯ɐlaɪ̯]

kísérletképpen

versuchsweise◼◼◼

versuchweise

kölcsönképpen(i) határozószó

leihweiseAdverb
[ˈlaɪ̯ˌvaɪ̯zə]

következésképpen

infolgedessen◼◼◼[ɪnfɔlɡəˈdɛsn̩]

dementsprechend◼◼◻[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t]

mithin◼◼◻[mɪtˈhɪn]

konsequentermaßen

sonach

következőképpen

folgendermaßen◼◼◼[ˈfɔlɡəndɐˌmaːsn̩]

folgenderweise◼◻◻

folgendergestalt

folgendmaßen

közelítésképpen határozószó

annäherungsweiseAdverb

különféleképpen

verschiedentlich◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩tlɪç]

különösképpen határozószó

seltsamerweise◼◼◼Adverb
[ˈzɛltzaːmɐˌvaɪ̯zə]

merkwürdigerweise◼◼◻Adverb
[ˈmɛʁkvʏʁdɪɡɐˌvaɪ̯zə]

különösképpen

eigentümlicherweise

legfőképpen határozószó

zuhöchstAdverb

legvégsőképpen határozószó

zuäußerstAdverb
[t͡sʊˈʔɔɪ̯sɐst]

magyarázatképpen

erläuterungsweise◼◼◼

miképp(en) kötőszó

gleichwieKonjunktion
gehoben

mindenképpen

um jeden Preis◼◼◼

unter allen Umständen◼◼◼

mindenképpen határozószó

tunlichst◼◻◻Adverb
[ˈtuːnlɪçst]

partoutAdverb
[paʁˈtuː]

Mit csinálsz (most/éppen)?

Was machst du gerade?◼◼◼

mutatványképpen

probeweise[ˈpʁoːbəˌvaɪ̯zə]

már nem éppen fiatal

sie ist leicht angekratzt

már nem éppen mai csirke átv

sie ist leicht angekratzt

másképpen határozószó

andersherum◼◼◼Adverb
[ˈandɐshɛˌʁʊm]

andersrum◼◼◻Adverb
[ˈandɐsˌʁʊm]

anderweit◼◼◻Adverb
[ˈandɐˌvaɪ̯t]

anderswieAdverb

Nem, éppen ellenkezőleg!

Pustekuchen!umgangssprachlich

Nem éppen/valami lángész.

Er ist nicht gerade mit Scharfsinn begabt.

némiképpen

einigermaßen◼◼◼[ˈaɪ̯nɪɡɐˌmaːsn̩]

próbaképpen

probeweise◼◼◼[ˈpʁoːbəˌvaɪ̯zə]

1234