ény németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| a szókincs szegénysége kifejezés | die Wortarmut [der Wortarmut; —]Substantiv |
| a tehetetlenség törvénye kifejezés | das Trägheitsgesetz◼◼◼Substantiv |
| A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik. | Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet. |
| a teszt eredménye kifejezés | das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼Substantiv |
| a tett elkövetésének körülményei kifejezés | der Tatumstand [des Tatumstand(e)s; die Tatumstände]Substantiv |
| a törvény (rendelkezései) szerint | |
| a törvény (rendelkezései) értelmében | |
| a törvény tisztelete | |
| a törvényes következmények terhe alatt | |
| a törvényhozás kifejezés jog | die Legislative [der Legislative; die Legislativen]◼◼◼Substantiv |
| a tüzérséghez vezényelték | |
| A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. | Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. |
| a világ eseményei kifejezés | das Weltgeschehen [des Weltgeschehens; die Weltgeschehen]◼◼◼Substantiv |
| a vizsgálat eredménye kifejezés | das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼Substantiv |
| A vár erődítményeit lerombolja. | |
| a vélemények megoszlanak | |
| abiotikus tényező kifejezés | abiotischer Faktor◼◼◼Phrase |
| abortusztörvénycikk főnév | der AbtreibungsparagraphSubstantiv |
| acélkemény(ségű) melléknév | stahlhartAdjektiv |
| acélöntvény főnév | der Stahlguss◼◼◼Substantiv |
| adatfeldolgozási törvény | |
| adatvédelmi törvény kifejezés | das Datenschutzgesetz [des Datenschutzgesetzes; die Datenschutzgesetze]◼◼◼Substantiv |
| adott körülmények között (röv.) röv. | |
| adóbűntény főnév | das SteuerdeliktSubstantiv |
| adóengedmény főnév | der Steuernachlass◼◼◼Substantiv der SteuererlassSubstantiv |
| adójóváírási szelvény kifejezés | der SteuergutscheinSubstantiv |
| adókedvezmény főnév | die Steuervergünstigung [der Steuervergünstigung; die Steuervergünstigungen]◼◼◼Substantiv der Steuervorteil [des Steuervorteil(e)s; die Steuervorteile]◼◼◼Substantiv |
| adókedvezményes melléknév | steuerbegünstigtAdjektiv |
| adótörvény főnév | das Steuergesetz [des Steuergesetzes; die Steuergesetze]◼◼◼Substantiv |
| aerob élőlény kifejezés | der Aerobier [des Aerobiers; die Aerobier]Substantiv der Aerobiont [des Aerobionten; die Aerobionten]Substantiv |
| aerob/oxigént igénylő folyamat kifejezés | aerober ProzessPhrase |
| aggkori kikötmény kifejezés jog | das Altenteil [des Altenteil(e)s; die Altenteile]Substantiv |
| agglegény főnév | der Junggeselle [des Junggesellen; die Junggesellen]◼◼◼Substantiv der Hagestolz [des Hagestolzes; die Hagestolze]◼◻◻Substantiv |
| Agglegény maradt. | |
| agglegényháztartás főnév | die Junggesellenwirtschaft [der Junggesellenwirtschaft; die Junggesellenwirtschaften]Substantiv |
| agglegénység főnév | das JunggesellentumSubstantiv |
