én németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| a törvény tisztelete | |
| a törvényes következmények terhe alatt | |
| a törvényhozás kifejezés jog | die Legislative [der Legislative; die Legislativen]◼◼◼Substantiv |
| A tüzérséghez vezényelték. | |
| A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. | Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. |
| a világ eseményei kifejezés | das Weltgeschehen [des Weltgeschehens; die Weltgeschehen]◼◼◼Substantiv |
| a vizsgálat eredménye kifejezés | das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼Substantiv |
| A vár erődítményeit lerombolja. | |
| a város (kellős) közepén | |
| a város legtávolabbi végén | |
| a végén határozószó hiv | ausgangs◼◼◼Adverb |
| a végén kifejezés | untenanAdverb |
| a vélemények megoszlanak | |
| a XIX. század közepén | |
| Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév földr | Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼Substantiv |
| abiotikus tényező kifejezés | abiotischer Faktor◼◼◼Phrase |
| abortusztörvénycikk főnév | der AbtreibungsparagraphSubstantiv |
| abroncs méretének megadása kifejezés | die FelgengrößenbezeichnungSubstantiv |
| acetilén [~t, ~je] főnév | das Acetylen [des Acetylens]◼◼◼Substantiv das Azetylen [des Azetylens]◼◻◻Substantiv |
| Acetilén főnév | das Ethin [des Ethins; —]◼◼◼Substantiv |
| acélkemény(ségű) melléknév | stahlhartAdjektiv |
| acélöntvény főnév | der Stahlguss◼◼◼Substantiv |
| adagonként határozószó | |
| adatfeldolgozási törvény | |
| adatvédelmi (előtagként) | Datenschutz-◼◼◼ |
| adatvédelmi törvény kifejezés | das Datenschutzgesetz [des Datenschutzgesetzes; die Datenschutzgesetze]◼◼◼Substantiv |
| adott idő alatt föllépő új megbetegedések száma járvány esetén kifejezés | die InzidenzSubstantiv |
| adott körülmények között (röv.) röv. | |
| advent idején | |
| adóból beszedett pénz kifejezés | der Steuergelder◼◼◼Substantiv |
| adóból származó pénz kifejezés | die Steuermittel [—; die Steuermittel]Substantiv |
| adóbűntény főnév | das SteuerdeliktSubstantiv |
| adóengedmény főnév | der Steuernachlass◼◼◼Substantiv der SteuererlassSubstantiv |
| adójóváírási szelvény kifejezés | der SteuergutscheinSubstantiv |
| adókedvezmény főnév | die Steuervergünstigung [der Steuervergünstigung; die Steuervergünstigungen]◼◼◼Substantiv der Steuervorteil [des Steuervorteil(e)s; die Steuervorteile]◼◼◼Substantiv |
| adókedvezményes melléknév | steuerbegünstigtAdjektiv |
