Magyar | Latin |
---|---|
vakmerő melléknév | confidens [(gen.), confidentis]adjective ferox [(gen.), ferocis]adjective protervus [proterva, protervum]adjective |
vakmerő (kéz) melléknév | incontinens [(gen.), incontinentis]adjective |
vakmerő cselekedet főnév | audacia [audaciae](1st) F |
vakmerően melléknév | proterveadjective |
vakmerőn határozószó | confidenter [confidentius, confidentissime]adverb ferociter [ferocius, ferocissime]adverb |
vakmerőn (kezel) melléknév | incontinenteradjective |
vakmerőség főnév | audacia [audaciae](1st) F confidentia [confidentiae](1st) F temeritas [temeritatis](3rd) F |
a bizalmaskodó gazda vakmerő szolgákat nevel | |
a vakmerőség a viruló ifjúságnak, az okosság pedig az öregkornak a sajátja (Cicero) | |
a vakmerőség nemigen különbözik az őrültségtől | |
a vakmerőségben vezet | |
a vakmerőségnek nem mindig szerencsés a kimenetele | |
melyik ember annyira vakmerő, hogy bántalmazni merészel egy papot? | quis homo est tanta cindidentia, qui sacerdotem audeat violare? |
mindent vállal a vakmerő ember, s bűnbe rohan száz tilalom közt (Horatius) | |
sem gyorsan, sem vakmerően | |
szemtelenségében és vakmerőségében bizakodva |