utal latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| készpénzre szóló kincstári utalványok | |
| kétszeres zsolddal jutalmazott katona főnév | duplicarius [duplicarii](2nd) M |
| kitüntető címmel jutalmazás főnév | promotio [promotionis](3rd) F |
| kitűz (jutalmat) ige | expono [exponere, exposui, expositus](3rd) |
| kitűz (jutalmat, versenydíjat) ige | pono [posui, positus](3rd) |
| kitűzött (jutalom) melléknév | expositus(3rd) expostus(3rd) |
| kitűzött (jutalom, versenydíj) főnév | positus [positus](4th) M |
| kiutal ige | assigno [assignare, assignavi, assignatus](1st) TRANS discribo [discribere, discripsi, discriptus](3rd) |
| kiutal (pénzt) ige | attribuo [attribuere, attribui, attributus](3rd) TRANS |
| kiutalás (földé) főnév | assignatio [assignationis](3rd) F |
| kiutalt (pénzt) melléknév | attributus [attributa, attributum]adjective |
| Laomedon (Priamus atyia, aki Neptunusnak és Apollónak megtagadta a jutalmat a városfalak építéséért) | Laomedon [~ontis]M |
| magától utálattal elutasít ige | aspernor [aspernari, aspernatus sum](1st) DEP |
| megjutalmaz valakit | |
| megutál ige | abomino [abominare, abominavi, abominatus](1st) TRANS abominor [abominari, abominatus sum](1st) DEP |
| megutálandó melléknév | aspernabilis [aspernabilis, aspernabile]adjective |
| megutált melléknév | abominatus [abominata, abominatum]adjective |
| minden rossz példát mutató bűnt elkövetője önmaga is megutál (Iuvenalis) | |
| nem lesz senkihez jó az, aki utálja magát | |
| nemesi előnév (helynévre utal) | predicatum [~i]N |
| ösztönző pénzjutalom | bonus [~i]M |
| pénz kiutalása főnév | attributio [attributionis](3rd) F |
| pénzjutalom főnév | almitas [almitatis](3rd) F praemia pecuniaenoun |
| pénzt utalványoz ige | scribo [scribere, scripsi, scriptus](3rd) |
| pénzt utalványoz valakitől | |
| pénzt utalványozó főnév | scriptus [scriptus](4th) M |
| semmi jutalom | |
| te úgy adj alamizsnát, hogy ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb. Így alamizsnád titokban marad és Atyád, aki a rejtekben is lát, megjutalmaz | te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua: ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi |
| váltóval átutal vhova (pénzt) ige | permuto [permutare, permutavi, permutatus](1st) |
| viszont megjutalmaz ige | remuneror [remunerari, remuneratus sum](1st) DEP |
| vk nevét jutalmazásra az állampénztár figyelmébe ajánl |
