Magyar-Latin szótár »

tag latinul

MagyarLatin
A Magyar Tudományos Akadémia igazgatósági tagja

A.H.M.D. (Academiae Hungaricae Membrum Dirigens)

a Magyar Tudós Társaság (Akadémia) tiszteletbeli tagja

Eruditae Societatis Hungaricae Membrum ad Honores

A Magyar Tudós Társaság igazgató tagja

Eruditae Societatis Hungaricae Membrum Dirigens

a művészetek ügyében létrehozott magyar királyi tanács tagja

Consilii Regnicolaris Hungarici in Negotio Artium Membrum

a névjegyzékbe való felvételt megtagadja

censu excludo

a papnevelde nyelvészeti testületének rendes tagja

sem.philol.sod.ord. (seminarii philologici sodalis ordinarius)

a Pesti Királyi Tudományegyetem teológiai karának tagja

Facultatis Theologicae in Regia Scientiarum Universitate Pesthiensi Membrum Collegiatum

a Rajna torkolatágai

capita Rheni

a szenátus tagjává kijelöl

in patres lego

in senatum lego

A Szent István Társulat Irodalmi és Tudományos Szekciójának tagja

Societatis Sancti Stephani Sectionis Scientificae et Litteratae Membrum

a Szent István Társulat irodalmi és tudományos szekciójának tagja

sectionis scientificae ac litterariae Societatis Sancti Stephani Membrum

Societatis Sancti Stephani Sectionis Scientiae et Litterae Membrum

a Szent István Társulat tagja

Societatis Sancti Stephani membrum

a többi általános kérdést tagadom

c.g.n. (cetera generalia nego)

a vezető testület kisebbségi tagja (Lipcse)

Colleg.m.P.P.C. (collegiatus Minoris Principum Collegii (Leipzig))

adósság eltagadó

infitiator [~oris]M

ágas (kétágú) támasztó villa főnév

furca [furcae](1st) F
noun

aki hallgat, sem nem állít, sem nem tagad

is qui tacet, non fatetur, sed nec utique negare videtur

aki tagad, annak kell bizonyítani

neganti incumbit probatio

aktív tag

m.act. (membrum activum)

amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti

dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam

amiről beszélsz, ujjaddal ne bizonyítgasd (ne hadonássz, a taglejtésnek is megvannak a szabályai)

rem de qua loqueris, digito monstrare cavebis

annak kell bizonyítani, aki állít valamit, s nem annak, aki tagad

ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat

annál kevésbé (tagadás után) kötőszó

nedumconjunction

annyi viszontagságon át

per tot discrimina rerum

annyiféle viszontagságon, oly sok veszedelmen keresztül (Vergilius)

per varios casus per tot discrimina rerum

apát megtagad

abdico patrem

Aremoricae civitates (Bretagne és Normandia tengermelléki része)

Aremoricae civitates

Areopagites (az Ares-dombi törvényszék tagja)

Areopagites [~ae]M Gr

Aristagoras (történetíró)

Aristagoras [~ae]m Gr

ásatag (maradvány) melléknév

fossilis [fossilis, fossile]adjective

Augustus Caius Iulius Caesar Octavianus (az első római császár, Caesar unokaöccse és fogadott fia, a triumviratus tagja i. e. 63-14)

Augustus Caius Iulius Caesar Octavianus

Augustus papi hivatala (25 tagból álló papi testület Augustus tiszteletére)

sacerdotes Augustales

avatag melléknév

diluvialis [diluvialis, diluviale]adjective

az alattvalókkal szemben jobb az igazság, mint a nagy hadsereg (Freytag)

iustitia erga subditos melior est quam multitudo exercituum

az anyag valóságos létezésének tagadása

immaterialismus [~us]M

az Areopagus tagjai

Areopagitae [~arum]M

az élőktől megtagadják a dicsőséget (Martialis)

vivis fama negatur

az emberi lét értelmét tágyaló filozófiai tan főnév

existentialismus [existentialismi](2nd) M
noun

2345