Magyar-Latin szótár »
törvényhozó latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| törvényhozó | iuridicus(3rd) |
| törvényhozó főnév | legislator [legislatoris](3rd) M |
| törvényhozó melléknév | legifer [legifera, legiferum]adjective legislativus [legislativa, legislativum]adjective |
| törvényhozó gyűlés működési ideje | legislatura [~ae]F |
| törvényhozó szervek összessége | legislatura [~ae]F |
| törvényhozói melléknév | legislativus [legislativa, legislativum]adjective |
| törvényhozói hatalom | |
| törvényhozói jog | iuridicatio [~onis]F |
| a homályosan hozott törvény a törvényhozó rovására írandó | contra eum, qui legem dicere potuit apertius, est interpretatio facienda |
| a prétort nem izgatják apróságok (a törvényhozó nem törődhet minden apró részlettel) | |
| a törvényhozó elnézi - nagyobb bajok elkerülése végett -, hogy valaki a törvényt nem tartja be (nem helyteleníti, nem bünteti) főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F |
| a törvényhozó magyarázza meg világosan a törvényt | |
| a törvényhozó szándéka | |
| a törvényhozó szándéka (ha a törvény szövege homályos, a törvényhozó szándékát kell figyelembe venni, vagyis milyen cél lebegett szeme előtt) | |
| ahogy ajánlod (törvényhozó gyűlések szavaztótábláin) | |
| ahogy javaslod (törvényhozó gyűlések szavaztótábláin) | |
| Charondas (szicíliai törvényhozó, i. e. VII. sz.) melléknév | Charondas [~ae]adjective |
| Draco (szigorú athéni törvényhozó, i. e. 624) | Draco [~onis]M Gr |
| Lycurgus (spárta törvényhozója) | Lycurgus [~i]M |
| Minos (kréta-sziget királya és törvényhozója, halála után az alvilág egyik bírája) melléknév | Minos oisadjective |
| Solo (Athén törvényhozója, i. e. VI. sz. eleje) főnév | Solo [~onis]noun |
| Solon (Athén törvényhozója, i. e. VI. sz. eleje) főnév | Solon [~onis]noun |
| tíz férfiból álló törvényhozó testület | |
| törvényhozás törvényhozó testület | legislatura [~ae]F |
| Zaleucus (az alsóitáliai Locri város törvényhozója ~ i. e. 650) | Zaleucus [~i]M Gr |
